no quería hacerlo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Porque me lo pidió y David Lee no quería hacerlo.	Because he asked me to and David Lee wouldn't.
Pero yo no quería hacerlo, ¿sabes por qué?	But I didn't want to do it, you know why?
Es la razón por la que no quería hacerlo.	That's the reason she didn't want to do it.
Realmente no quería hacerlo, pero conoció a mi padre.	She didn't really want to be, but she met my father.
Porque no quería hacerlo delante de Charlotte.	Because she didn't want to do it in front of Charlotte.
Sí, dijo que ella no quería hacerlo.	Yeah, she said she didn't want to do it.
Encontró verdadera resistencia; el Deseo no quería hacerlo.	He met true resistance; the Wish was unwilling to comply.
Y no quería hacerlo delante tuyo.	And don't want to do it in front of you.
Tratamos de conseguir que testificara, pero no quería hacerlo.	We tried to get him to testify, but he would not.
Esto es por lo que no quería hacerlo.	This is why I did not want to do this.
Sabes, Ecks, Martín no quería hacerlo.	You know, Ecks, Martin didn't want to do it.
No, pero yo no quería hacerlo solo.	No, but I didn't want to do it alone.
Eso es una cosa muy común, pero yo no quería hacerlo.	That's a very common thing, but I didn't want to do that.
Le preguntaron, pero yo no quería hacerlo.	They asked, but I didn't want to do it.
Yo Yo no quería hacerlo, pero entonces yo solo...	I-I didn't want to, but then I just...
No, eso es exactamente por lo que no quería hacerlo.	No, that's exactly why I didn't want to go through with it.
Realmente no quería hacerlo, a partir de la aventura previa.	I didn't really want to, from the previous adventure.
Te dije que no quería hacerlo de esta manera.	I told you I didn't want to do it this way.
Un día yo no quería hacerlo más.	One day I didn't want to do it anymore.
Bueno, les dije que no quería hacerlo sin ti.	Well, I told them I didn't want to do it without you.