quemar

Pero tienes que soltarme para que no queme nada, ¿sí?	But you have to let go of me so I don't burn anything, okay?
Gelios ha friccionado a la persona del hijo por el ungüento mágico que no queme sus rayos solares, y ha encargado a ello en la cabeza la corona que brilla.	Gelios has rubbed the face of the son magic ointment that have not singed its solar beams, and has assigned to it to a head the sparkling crown.
Si no cuentas con el dinero necesario para adquirir un auto nuevo o convertir el tuyo a propano, aun así puedes ayudar al medioambiente manteniéndolo en condiciones apropiadas y cerciorándote de que funcione de manera adecuada, y que no queme combustible ni libere emisiones que no debe.	If it's not feasible for you to buy a new car or convert yours to propane, you can still help by maintaining your car properly and making sure it's functioning as it should, and not burning oil or releasing emissions it shouldn't be.
No queme las personas.	Do not burn the people.
No queme la batería.	Don't incinerate the battery.
No queme a ti mismo.	Don't burn yourself out.
No queme el cartucho de la batería aunque esté gravemente dañado o completamente gastado.	Do not incinerate the battery cartridge even if it is severely damaged or is completely worn out.
Por favor dime que no quemé mi billete de autobús.	Oh, please tell me I didn't burn my bus ticket.
No quemé el testamento, porque no tenía derecho a hacerlo.	I didn't burn the will, because I had no right to.
No sé por qué no quemé todo esto.	I don't know why I just didn't burn all this.
Oh, no quemé el verdadero.	Oh, I didn't burn the real one.
Yo no quemé una bandera.	I didn't burn a flag.
Es lo único que no quemé.	The only thing of his I didn't burn.
No quemé mi tienda de campaña.	I did not set fire to my tent.
No quemé el dinero.	I didn't burn the money.
No quemé el auténtico.	Oh, I didn't burn the real one.
¿Por qué no quemé esa carta la primera vez que tuve la oportunidad?	Why didn't I just go and burn the letter the first time, when I had the chance?
No, que estoy bromeando. De verdad, no quemé tu guitarra. Solo la escondí en el garaje.	No, I'm joking. I didn't really burn your guitar. I just hid it in the garage.