no puedo poner

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sí, pero no puedo poner esa imagen en su cabeza.	Yes, but I can't put the image in his head.
Pero no puedo poner mi nombre a la mendicidad y la adulación.	But I cannot put my name to beggary and flattery.
¿Me vas a decir que no puedo poner esto aquí?	You gonna tell me I can't put this here?
¿Significa que no puedo poner el pie sobre la línea?	You mean, I couldn't put my foot over that line?
Yo no puedo poner gaviotas, coches, personas, y así sucesivamente...	I can't put in seagulls, cars, people, and so on...
El doctor dijo que no puedo poner presión en mi muñeca.	The doctor says I can't put any pressure on my wrist.
¿Por qué no puedo poner más fichas en la mesa?	Why can't I bring more chips to the table?
Desafortunadamente, no puedo poner una demanda a tu nombre.	Unfortunately, I can't bring a suit on your behalf.
Pero no puedo poner toda mi vida en suspenso.	But I can't put my whole life on hold.
Y simplemente no puedo poner mi dedo en la llaga.	And I just can't put my finger on it.
Muchas cosas no puedo poner en palabras; paz, y luego no.	Many things I cannot put in to words; peace, then not.
Desgraciadamente, no puedo poner eso en un currículum.	Unfortunately, I can't put that on a resume.
Déjame ver si no puedo poner esto en marcha.	Let me see if I can't get this going.
De una manera que simplemente no puedo poner en palabras.	In a way I just cannot seem to put into words.
Bueno, no puedo poner eso en un informe pocial en desarrollo.	Well, I cannot put that in a grown-up police report.
Ah, no puedo poner mi dedo en la llaga.	Ah, I can't put my finger on it.
En estos días no puedo poner mi corazón en cualquier cosa.	I can't put my heart to anything these days.
Sí, pero no puedo poner a tu sospechoso en la escena del crimen.	Yeah, but can't put your suspect at the scene
Y ahora, no puedo poner mi precio.	And now, I can't set my price.
¿Por qué no puedo poner una operación CFD en mi plataforma MT4?	Why can't I place a CFD trade on my MT4 platform?