no puedo evitarlo

Eso es malo para mi trabajo, pero no puedo evitarlo.
That's bad for my work, but I can not help it.
Pero si la bolsa está llena, entonces no puedo evitarlo.
But if the sack is full, then I cannot help it.
La gente piensa que soy histérica, pero no puedo evitarlo.
People think I'm hysterical, but I can not help it.
Esto es raro, pero no puedo evitarlo pensando en Alexa Bechenbauer.
This is weird, but I can't help thinking about Alexa Bechenbauer.
Sé que te vas a escapar, pero no puedo evitarlo.
I know you're going to escape, but I can't help it.
Si el jurado siente simpatía, yo... no puedo evitarlo.
If the jury feels sympathy, I... I can't help that.
Sé que no es normal, pero... no puedo evitarlo.
I know it's not normal, but... I can't help it.
Ella viene aquí después de todo este tiempo, y no puedo evitarlo.
She comes here after all this time, and I can't help it.
Sé que esto irrita a Tim, pero... no puedo evitarlo.
I know it irritates Tim but... I can't help it.
Yo mismo soy un trabajador cuando no puedo evitarlo.
I am a worker myself when I can't avoid it.
A Susie le resulta embarazoso pero yo no puedo evitarlo.
Susie finds it embarrassing but I can't help it.
Escucha, no puedo evitarlo, es un gran conductor.
Listen, I can't help it, he's a great conductor.
Lo siento por ella, pero no puedo evitarlo, ¿cierto?
I'm sorry for her, but it can't be helped, right?
Si no estoy de acuerdo con tu plan, no puedo evitarlo.
If it doesn't agree with your plan, I can't help it.
Sé-sé que es muy pronto, pero no puedo evitarlo.
I-I know it's too soon, but I-I can't help it.
Es la decisión de la corte, Inspector, no puedo evitarlo.
It is the decision of the court, Inspector, I cannot help it.
Sé que lo estoy engañando, pero no puedo evitarlo.
I know I'm cheating, but I can not help it.
Pero es tan reaccionario que no puedo evitarlo.
But he's so conservative that I can't help myself.
Sí, no puedo evitarlo si las señoras quieren un poco de esto.
Yeah, I can't help it if the ladies want some of this.
Si quieres dejar el instituto, Debs, no puedo evitarlo.
You want to quit school, Debs, I can't stop you.
Word of the Day
to light