no puedo creer

Popularity

500+ learners.

Dios mío, no puedo creer que estés haciendo todo esto...	Oh my gosh, I can't believe you're doing all this—
Chris, no puedo creer lo que su voz sonaba como.	Chris, i can't believe what your voice sounded like.
Jung Soo, no puedo creer que durmieras en el suelo.	Jung Soo, I can't believe you slept on the floor.
Marie, no puedo creer que esto signifique tanto para Ud.	Marie, I can't believe this means so much to you.
Sabes, no puedo creer Adam no es un modelo profesional.	You know, I can't believe Adam's not a professional model.
Bueno, no puedo creer que Gordon McClintock está en mi casa.	Well, I can't believe Gordon McClintock is in my house.
Aún no puedo creer que sobrevivió la explosión en Bosnia.	I still can't believe he survived the blast in Bosnia.
Chris, no puedo creer que ningunearas a Connie en tu fiesta.	Chris, I can't believe you dissed Connie at your party.
Ay, mami, no puedo creer que hiciste esto cuatro veces.	Oh, Marmee, I can't believe you did this four times.
Oh, no puedo creer que hayas vivido aquí este verano.	Oh, I can't believe you lived here this summer.
Oh, no puedo creer que estés nominado para un Emmy.	Oh, I can't believe it, you're nominated for an Emmy.
Chico, no puedo creer que te vas por diez días.	Dude, I can't believe you're going away for ten days.
Bueno, no puedo creer que finalmente estemos en el laberinto.	Well, I can't believe we're finally here at the maze.
Amigo, no puedo creer que esto está sucediendo realmente Zach.	Dude, I can't believe that this is actually happening Zach.
Eric, no puedo creer que embarazaras a una chica también.	Eric, I can't believe you knocked up a girl, too.
Aun no puedo creer que compraras una casa sin mí.	I still can't believe you bought a house without me.
Sí, no puedo creer que Adam y Kristina me hayan invitado.	Yeah, I can't believe that Adam and Kristina invited me.
Oh, no puedo creer que me estes haciendo esto, Red.	Oh, I can't believe you're doing this to me, red.
Oh, pobre niña, no puedo creer lo que has pasado.	Oh, poor girl, I can't believe what you've been through.
Oh, Dios mío, no puedo creer que hayas hecho eso.	Oh, my gosh, I can't believe you just did that.