no puedes

you can't

Pero esto es algo que no puedes compartir con nosotros.	But this is something you cannot share with us.
Porque no puedes trabajar para él y su nueva esposa.	Because you cannot work for him and his new wife.
Oh, ¿todavía no puedes encontrar una cita para mi boda?	Oh, you still can't find a date to my wedding?
Sí, pero no puedes usar ambos para el mismo dispositivo.	Yes, but you can't use both for the same device.
En una situación como esta, no puedes ser muy cuidadoso.	In a situation like this, you can't be too careful.
¿Qué, no puedes conseguir pescado y papas en el presente?	What, you can't get fish and chips in the present?
Toda tu magia, Merlin, y no puedes salvar mi vida.	All your magic, Merlin, and you can't save my life.
Pero no puedes vivir toda tu vida en el pasado.	But you can't live your whole life in the past.
Ya, pero no puedes comprar tazones de sangre en Ebay.	Yeah, but you can't buy bowls of blood on eBay.
Pero no puedes venir a Él en tu propio poder.	But you cannot come to Him in your own power.
Pero para ser claros, no puedes tener mi alma inmortal.	But to be clear, you can't have my immortal soul.
Pero no puedes seguirle haciendo esto a esa pobre familia.	But you can't keep doing this to that poor family.
Jesse, no puedes culparte por lo que pasó con Schneider.	Jesse, you can't blame yourself for what happened to Schneider.
Si alguien tiene buenas intenciones, ¿no puedes solo aceptar eso?	If someone has good intentions, can't you just accept that?
Recuerda, no puedes tener dos padres y cometer ese error.	Remember, you can't have two dads and make that mistake.
Pero cuando necesitamos ayuda, no puedes encontrar un policía.	But when we need help, you can't find a cop.
Porque en la confesión no puedes recordar todos los pecados.	Because at the confession you can't remember all the sins.
Hay algunas cosas que no puedes comprar en un burdel.	There are some things you can't buy in a cathouse.
Rocco, no puedes hacer esto delante de nuestra casa.	Rocco, you can't do this in front of our house.
¿Pero no puedes garantizar el número de pintas cada día?	But you can't guarantee the number of pints each day?