poder

De hecho, pueden detectar algunos sabores que no puedan otros.	In fact, they can detect some flavours that others cannot.
Esto hace que las células no puedan crecer ni dividirse.	This makes the cells unable to grow or divide.
Sus cuerpos humanos no puedan estar en la presencia del Padre.	Their human bodies, cannot be in the presence of the Father.
Aquellos que no puedan lidiar con la situación, lo negarán.	Those who cannot deal with the issue will deny.
Una lástima que no puedan estar acá con nosotros.	It is a pity they cannot be here with us.
¿Podríamos hablar allí, donde los otros no puedan ver?	Could we talk over there where the others cannot see?
Los documentos enviados a ellos no puedan ser identificados.	The documents submitted to them cannot be identified.
Otras transacciones que no puedan clasificarse en otros códigos	Other transactions which cannot be classified under other codes
Otras transacciones que no puedan clasificarse con otros códigos	Other transactions which cannot be classified under other codes
No hay trabajo que nuestros muchachos no puedan emprender.	There is no work that our boys cannot undertake.
Puede ser ya no puedan trabajar en su vieja profesión.	You may no longer be able to work at your old profession.
Esto no quiere decir que no puedan participar otras personas.	That is not to say that other people cannot participate.
Mantenga este medicamento en un recipiente que los niños pequeños no puedan abrir.	Keep this medicine in a container that small children cannot open.
No creo que las cosas no puedan ser peor.	Do not believe that things cannot be any worse.
Existen pocos desafíos culinarios que los franceses no puedan perfeccionar.	Few culinary challenges exist that the French cannot perfect.
Hay pocos desafíos culinarios que los franceses no puedan perfeccionar.	Few culinary challenges exist that the French cannot perfect.
Para los que sencillamente no puedan ir, les pido sus oraciones.	For those who simply cannot go, I ask for your prayers.
Notificar a las autoridades nacionales las controversias que no puedan resolverse localmente.	Report to national authorities any dispute that cannot be resolved locally.
Es lástima que las matemáticas no puedan definir las dimensiones del espacio.	It is a shame that mathematics cannot define the dimensions of space.
Almacene estos artículos peligrosos donde los bebés y los niños no puedan alcanzarlos.	Store these dangerous items where infants and children cannot reach them.