no pudieron

Incluso Sus enemigos no pudieron encontrar delito o pecado en Él.	Even His enemies could find no fault or sin in Him.
Pero cuando el fontanero y el electricista no pudieron ayudarnos.	But when the plumber and the electrician couldn't help us.
La tormenta comenzó, los hidrólogos no pudieron ir al mar.	The storm started, the hydrologists could not go to sea.
Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.	And they could not solve the riddle in three days.
Muchos svāmīs vinieron antes que yo, pero no pudieron transformar.	Many svāmīs came before me, but they could not transform.
La última vez, no pudieron encontrarlo, y eso fue inaceptable.	Last time, they couldn't find it, and that was unacceptable.
Sin embargo, no pudieron respaldar sus alegaciones con ninguna prueba.	However, they could not support their claims with any evidence.
Mil doscientos policías no pudieron evitar el caos que siguió.	Twelve hundred police could not prevent the chaos that followed.
Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.	And they could not in three days declare the riddle.
Pero aquellos que no pudieron escapar estaban condenados a ser infectados.	But those who couldn't escape were doomed to be infected.
De las 18 denuncias investigadas, 16 no pudieron corroborarse.	Of the 18 allegations investigated, 16 could not be corroborated.
Y no pudieron poner todas las cartas sobre la mesa.	And they wouldn't put all the cards on the table.
La policía trabajó duro, pero no pudieron averiguar su nombre.	Cops worked it hard, but they couldn't find his name.
Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.	But they could not tell the riddle in three days.
Los delegados no pudieron acordar el texto final del Preámbulo.	Delegates could not agree on final text for the Preamble.
Pero ellos no pudieron reconocer su cara o cualquier otra cosa.	But they could not recognize his face or anything else.
La policía lo trajó, pero no pudieron hacer un caso.	The police brought him in, but they couldn't make a case.
Y esas parejas no pudieron ir solas en su matrimonio.	And those couples could not go it alone in marriage.
Durmieron en el coche porque no pudieron encontrar un hotel.	They slept in the car because they couldn't find a hotel.
Obviamente, no pudieron encontrar un tuit en la celda.	Obviously, they couldn't find a tweet in the cell.