no pude hacer nada

Él me agarró tan fuerte que no pude hacer nada.
He grabbed me so hard that I couldn't do anything.
Pero no pude hacer nada por ella y la perdí.
But I couldn't do anything for her and lose her.
Segundo, ¿por qué no pude hacer nada con ella?
Second, why wasn't I able to do anything with her?
Señor, saltó tan de repente que no pude hacer nada.
Sir, he jumped out so suddenly that I didn't... nothing.
Sus hombres me estaban vigilando así que no pude hacer nada.
His men were watching me, so I couldn't do anything.
El tipo vino con una orden, no pude hacer nada.
Guy come in with a warrant, nothing I can do.
Estaban todos los de la comisión, no pude hacer nada.
Every member of commission was there, I couldn't do anything.
Estaba en el trabajo, pero no pude hacer nada.
I was at work, but I couldn't do anything.
Me golpeó en la cara, y no pude hacer nada.
Punched me in the face, and there was nothing I could do.
Vi esa venir, pero no pude hacer nada.
I saw that one coming, but I couldn't do anything.
Se lo llevaron y yo no pude hacer nada.
They took him and I couldn't do anything.
Vi esa viniendo, pero no pude hacer nada.
I saw that one coming, but I couldn't do anything.
Sentí su última agonía, las convulsiones y no pude hacer nada.
I felt his last agony, the convulsions and I could do nothing.
Luego yo... no pude hacer nada para ayudarla.
Then I... I couldn't do anything to help her.
Excepto que hoy no pude hacer nada por Greta.
Except I couldn't do anything for Greta today.
Excepto cuando hoy no pude hacer nada por Greta.
Except I couldn't do anything for Greta today.
Vi lo que pasaría y no pude hacer nada para evitarlo.
I saw it coming, and couldn't do anything to stop it.
Cuando cayeron al barro, no pude hacer nada.
When the mud got them, I couldn't do anything.
Pero en ese momento no pude hacer nada.
But in that moment, I couldn't do anything.
Al final, no pude hacer nada por él.
In the end I couldn't do anything for him
Word of the Day
to boo