prometer

Si no es en serio Benjie, mejor no prometas.	If you're not serious Benjie, it's better not to promise.
Entonces es mejor que no prometas nada.	Then it is better that you promise nothing.
Y, para la próxima vez, no prometas nada.	And for the next time don't promise to anyone
Y no prometas nada sobre la sentencia.	And no promises on the sentence.
Te juro que... No jures... no finjas y no prometas.	Don't swear... don't pretend and don't promise.
No jures... no finjas y no prometas.	Don't swear! Don't pretend and don't promise.
Si no estás segura de que puedas llamarme a las ocho, no prometas nada.	If you aren't sure you can call me at eight. Don't make a promise.
Por eso déjalo, no prometas nada.	But just don't promise me anything.
No, no prometas nada.	No, not merely promise.
Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues.	It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.
Pero no prometas nada!	But don't promise anything!
Si sabes que no podrás volver con alguien, no prometas que lo harás.	If you know that you won't be able to get back to someone, don't promise you'll do it.
Paga lo que prometieres. Mejor es que no prometas, que no que prometas y no pagues.	Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
Cumple lo que prometes. Mejor es que no prometas, y no que prometas y no cumplas.	Better is it that thou shouldest not vow, than that thou shouldest vow and not pay.
No prometas nada porque sabes que no podrás cumplirlo.	Don't promise anything because you know you won't keep it.
No prometas algo que no puedas cumplir, ahora.	Don't promise me something you can't deliver, now.
No prometas nada que no puedas cumplir.	Promise nothing that you can not keep.
No prometas lo que no sabes.	Don't promise me that when you don't know.
No prometas nada, solo conéctalo.	Don't promise anything. Just plug it in.
No prometas que te casarás con él.	You needn't promise to marry him.