proceder

o representante del propietario [1] Táchese lo que no proceda.	, or representative of the owner [1] Delete as appropriate.
Tipo de funcionamiento; manual/motorizado [1] Táchese lo que no proceda.	Type of operation: manual/powered [1] Delete as appropriate.
Otros componentes supervisados por el sistema DAB [11] Táchese lo que no proceda.	Other components monitored by the OBD system [11] Delete where inapplicable.
Otros componentes supervisados por el sistema DAB [13] Táchese lo que no proceda.	Other components monitored by the OBD system [13] Delete where inapplicable.
Unidad técnica independiente: universal/específica del vehículo [1] Táchese lo que no proceda.	Separate technical unit: universal/vehicle specific [1] Delete as appropriate.
Sistema de refrigeración: líquido/aire [1] Táchese lo que no proceda.	Cooling system: liquid/air [1] Strike out what does not apply.
Sistema de refrigeración: aire/líquido [1] Táchese lo que no proceda.	Cooling system: air/liquid [1] Strike out what does not apply.
Sistema de refrigeración: líquido/aire [9] Táchese lo que no proceda.	Cooling system: liquid/air [9] Strike out what does not apply.
Principio de funcionamiento: flotador/otro [1] Táchese lo que no proceda.	Operating principle: float/other [1] Strike out what does not apply.
Alimentación de carburante: carburador/inyección [2] Táchese lo que no proceda.	Fuel feed: carburettor/injection [2] Strike out what does not apply.
Inyectores: presión de apertura [1] Táchese lo que no proceda.	Injectors: Opening pressure [1] Strike out what does not apply.
Inyectores: Presión de apertura [9] Táchese lo que no proceda.	Injectors: Opening pressure [9] Strike out what does not apply.
Tipo de transmisión: manual/automática [2] Táchese lo que no proceda.	Type of transmission: manual/automatic [2] Strike out what does not apply.
Cargador: a bordo/externo [1] Táchese lo que no proceda.	Charger: on board/external [1] Strike out what does not apply.
Cargador: a bordo/externo [2] Táchese lo que no proceda.	Charger: on board/external [2] Strike out what does not apply.
Equipo de sobrealimentación: Sí/No [3] Táchese lo que no proceda.	Supercharging equipment: YES/NO [3] Strike out what does not apply.
Indicador de presión: sí/no [1] Táchese lo que no proceda.	Pressure indicator: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Sensor de oxígeno: sí/no [1] Táchese lo que no proceda.	Oxygen sensor: yes/no [1] Strike out what does not apply.
Sensor de oxígeno: sí/no [2] Táchese lo que no proceda.	Oxygen sensor: yes/no [2] Strike out what does not apply.
Sensor de oxígeno: sí/no [9] Táchese lo que no proceda.	Oxygen sensor: yes/no [9] Strike out what does not apply.