privar

Esto le obliga a velar por que los particulares o las empresas no priven a las personas del acceso permanente a una alimentación adecuada y suficiente.	Under this obligation, they must ensure that individuals and companies do not deprive people of permanent access to adequate and sufficient food.
He aquí en primavera, hasta ahora no calurosamente, no priven de la posibilidad a la ardilla listada de calentarse en el sol.	And here in the spring, for the present not too hot, do not deprive of a chipmunk of opportunity to get warm on the sun.
La obligación de proteger requiere que el Estado Parte adopte medidas para velar por que las empresas o los particulares no priven a las personas del acceso a una alimentación adecuada.	The obligation to protect requires measures by the State to ensure that enterprises or individuals do not deprive individuals of their access to adequate food.
Necesitamos definir formas aceptables para disminuir la deforestación y la degradación de los bosques que no priven a las personas de sus derechos o que condenen a ciertos países con alta cubierta forestal a bajos niveles de desarrollo.	We need to define acceptable ways to decrease deforestation and forest degradation that don't disenfranchise people or condemn certain countries with high forest cover to low levels of development.
La obligación de proteger requiere que el Estado Parte adopte medidas para velar por que las empresas o los particulares no priven a las personas del acceso a una alimentación adecuada;	The obligation to protect requires measures by the State to ensure that enterprises or individuals do not deprive individuals of their access to adequate food;