preferir

No conozco a nadie que no prefiera una solución pacífica en el Iraq.	I know nobody who would not rather see a peaceful solution in Iraq.
Y yo siempre digo "lo siento", pero eso no significa que no prefiera estar aquí contigo.	And I'm always saying I'm sorry, but... it doesn't mean I wouldn't rather be here with you.
Lo siento. Y yo siempre digo "lo siento", pero eso no significa que no prefiera estar aquí contigo.	And I'm always saying I'm sorry, but... it doesn't mean I wouldn't rather be here with you.
Con la gripe aviar asusta, el SARS y otras epidemias, que no prefiera pullup una silla o echarse en una otomana en casa?	With Avian Flu scares, SARS and other epidemics, who wouldn't rather pullup a chair or flop down in a ottoman at home?
No hay mujer viva que no prefiera romperle el corazón a un hombre a pensar que ella no ha dejado marca en él.	There ain't a dame alive who wouldn't rather break a guy's heart than think she hadn't even made a dent in it.
No prefiera testing si la seguridad es una preocupación.	Don't prefer testing if security is a concern.
El mensaje de Géminis es: No prefiera una cosa sobre la otra, porque el mundo mismo ha sido creado por la dualidad de la materia y el espíritu.	Gemini gives the message: Don't prefer one thing to the other, because the world itself has been created by the duality of matter and spirit.