predicar

Habrá tristeza para los que no prediquen el Evangelio.	Woe will be to those who do not preach the Gospel.
¡No me extraña que ya no prediquen el Evangelio!	No wonder they don't preach the Gospel anymore!
Los hermanos no prediquen en la diócesis de un obispo, cuando éste se lo haya denegado.	Le the friars not preach in the diocese of any bishop, when they will have been opposed by him.
Los hermanos no prediquen en la diócesis de un obispo, cuando éste se lo haya denegado.	Of preachers The friars are forbidden to preach in any diocese if the bishop objects to it.
Pero son aún más obligado a ver a ella con todos sus ojos, y mirad con todos sus oídos, que esos hombres no prediquen sus propios ensueños en lugar de comisión del Papa.	But they are much more bound to strain their eyes and ears lest these men preach their own dreams instead of what the pope has commissioned.
Pero son aún más obligado a ver a ella con todos sus ojos, y mirad con todos sus oídos, que esos hombres no prediquen sus propios ensueños en lugar de comisión del Papa.	But still more are they bound to strain all their eyes and attend with all their ears, lest these men preach their own dreams instead of the commission of the pope.
Pero tienen el deber aún más de vigilar con todos sus ojos y escuchar con todos sus oídos, para que esos hombres no prediquen sus propios ensueños en lugar de lo que el Papa les ha encomendado.	But still more are they bound to strain all their eyes and attend with all their ears, lest these men preach their own dreams instead of the commission of the pope.