no podremos ir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así que no podremos ir allí con ustedes.	So we can't go in there with you.
Le llamaré a Jill y le diré que no podremos ir.	I'll call Jill and tell her we can't make it.
Diré que estamos enfermos y que no podremos ir hoy.	I'll just say we're ill and won't be in today.
Mamá dice que no podremos ir hoy al río.	Mother says we Can't go to the river today.
Lo siento tanto, Warwick, estamos cansados, no podremos ir.	I'm so sorry, Warwick, we are tired, we can not go.
¡Si no encontramos una niñera, no podremos ir!	If we can't find a babysitter, we can't go!
Tienes que limpiar ahora tu cuarto, o no podremos ir al zoo.	You have to clean your room now, or we can't go to the zoo.
Lo siento mucho, pero a mis ojos no podremos ir muy lejos.	I'm very sorry, but with my eyes we wouldn't get very far.
Creo que no podremos ir a cenar hoy.	I don't think we can have dinner today.
Lydia y yo no podremos ir contigo.	Lydia and I can't come with you.
Tan pronto como el Doctor gane su partida, no podremos ir!	As soon as the Doctor wins his game, we can go!
Si mi equipo ha perdido el control del Stargate, no podremos ir a ninguna parte.	If my team has lost control of the Stargate, we're not going anywhere.
Así es que no podremos ir a ningún lugar.	So I won't be taking you anywhere.
Bueno, ahora no podremos ir.	Well, we can't go now.
Si Emma se entera de esto no podremos ir a la fiesta.	Sorry. If Emma finds out we won't be able to come to the party.
Entre una cosa y otra... no podremos ir este fin de semana.	So between one thing and another, we're not gonna be able to make it this weekend.
¿Nosotros no podremos ir y conversar?	Can't we just go and chat?
Hoy no podremos ir allí.	We can't go there today.
Sabes, no podremos ir al zoológico mañana.	We can't go to the zoo. I have to work...
Lo siento mucho, Quiero decir lo sentimos mucho, pero... no podremos ir.	I'm terribly sorry, I mean we're terribly sorry, but... no we can't.