no podras

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No importa lo que el ministro, banquero u abogado te digan, tu NO PODRAS obtener nunca este dinero.	No matter what the barrister, lawyer, or banker tells you, you cannot ever get any of that money.
Después del viaje, ya no podrás estar en el barco.	But after this trip, you mustn't stay on the ship.
Si el chico vive, no podrás cumplir tu destino.	If the boy lives you cannot fulfil your destiny.
Entonces, no podrás dejar de entrar en la experiencia misma.	Then you cannot fail to enter the experience itself.
Entonces no podras alardear a todo el mundo sobre ello.	Then you couldn't brag to everyone about it.
Si no, no podras usar nuestro CD en formato live-CD.	Otherways you cannot use our CD in a live-CD.
¡Me casaré con el Príncipe Derek, y tú no podras detenerme!	I will marry Prince Derek, and you can not stop me!
Voy a mirar hacia arriba en las gradas... y no podras.	I'll look up in the stands... and there you'll be.
No te las quites, porque no podras volver a ponertelas.	Don't take 'em off, you won't get 'em back on.
El se marchó pero tú no podras.	The left but you will not be able.
Muy bien, no podras tener lo que ves.	Well, you can't get what you see.
Te hare una oferta que no podras rechazar.	I'll make you an offer you can't refuse.
Tranquila, no empieces algo que no podras terminar.	Easy, now. Don't start something you can't finish.
Pon una luna nueva. Y no podras pagar la renta.	If you replace the window, you can't pay your rent.
Si tu tienes esta opción, no podras renombrar la file.	In that case, you can NOT rename your file properly.
No te las quites, porque no podras volver a ponertelas.	Don't take 'em off, 'cause you won't get 'em back on. Okay.
Tu no podras prohibirme que lo vea.	You're not gonna stop me from seeing him.
Quieres contactarla, pero no podras.	You're trying to reach her, but you won't.
Yo podré oirte pero tu no podras comunicarte conmigo.	I'll be able to hear you, but you won't be able to communicate with me.
El doctor dice que no podras hacerlo, verdad?	Doctor says you can't do it, right?