no poder dormir

Translator
Examples

La terapia cognitivo-conductual (TCC) ayuda a reducir la ansiedad por no poder dormir lo suficiente.	Cognitive behavioral therapy (CBT) helps reduce anxiety about getting enough sleep.
Períodos de no poder dormir (insomnio)	Periods of not being able to sleep (insomnia)
Tú no sabes lo que es no poder dormir.	You don't know what it's like to not be able to sleep.
¿Sabe lo que es no poder dormir?	Do you know what it's like not being able to sleep?
Sí, es malo no poder dormir.	Yes, it's very bad, not being able to sleep.
No quiero acostarme con el estómago vacío y no poder dormir.	I don't want to go to sleep with empty stomach
He decidido aceptar no poder dormir.	I've decided to embrace not being able to sleep.
Con excepción de no poder dormir.	Except for not being able to sleep.
Odio no poder dormir, pero me gusta estar a solas.	I hate not being able to sleep, but I don't mind the time alone.
Sentir preocupación por no poder dormir.	Worry about not being able to sleep.
Quiero decir, aparte de no poder dormir.	I mean, besides the whole not sleeping thing.
Estar permanentemente sobreexcitado, temeroso, irritable, no poder dormir o tener problemas para concentrarse.	Being constantly overexcited, fearful, irritable, or unable to sleep, or having trouble concentrating.
Lo suficiente como para no poder dormir.	Just enough to make sleep impossible.
Yo solía no poder dormir ahora puedo dormir todo el día.	I used to not be able to fall asleep but now I can sleep 24/7.
Suficiente para no poder dormir.	Just enough to make sleep impossible.
¡No te olvides de escribir! ¿Vuelves a no poder dormir?	Don't forget to write! * * Ah!
No nos importa no poder dormir, Pero al menos díganos por qué están tan felices.	I don't mind being kept awake, but at least tell me why you're all so merry.
Temo no poder dormir.	I fear I cannot sleep.
Los problemas físicos, como no poder dormir o cambios en el apetito, también pueden ser parte de la aflicción.	Physical problems, such as not being able to sleep and changes in appetite, may also be part of grief.
Sin embargo, si estás libre de tensiones, aparte de la tensión de no poder dormir, prueba con un experimento.	However, if you are free of tension, apart from the stress of not sleeping, try an experiment.