poder

Por ejemplo, es posible que no podamos procesar su transacción.	For example, we may be unable to process your transaction.
Ahora hay nuevos peligros, pero nada que no podamos manejar.	There are new dangers now, but nothing we can't handle.
Posiblemente no podamos prever todas las consecuencias de nuestras acciones.	We cannot possibly foresee all the consequences of our actions.
No hay nada en el mundo que no podamos superar	There is nothing in the world that we can't overcome
Sí, siempre habrá una enfermedad que no podamos curar.	Yes, there will always be an illness we can't cure.
Tal vez no podamos demostrar cuándo se hizo el tatuaje.	Maybe we can't prove when she got the tattoo.
Probablemente no podamos pagar nada, pero podríamos probarnos las cosas.	Probably can't afford anything, but we could try stuff on.
No hay una estrella en el cielo que no podamos alcanzar	There's not a star in heaven that we can't reach
La batalla es real, aun cuando no podamos verla.	The battle is real, even if we can't see it.
Bien, ¿qué pasa si encuentras algo que no podamos arreglar?	Well, what if it finds something that we can't fix?
Eso no significa que no podamos aprender algo de él.	That doesn't mean we can't learn something from him.
No hay nada en el mundo que no podamos superar	Yeah, there's nothing in the world that we can't overcome
Pero eso no significa que no podamos hablar entre nosotros.	But that doesn't mean we can't talk to each other.
Ni allí ni aquí hay diferencias que no podamos superar.	Neither there nor here are there differences that we can't overcome.
No hay prácticamente nada que no podamos hacer desde aquí.	There's pretty much nothing we can't do from up here.
Si trabajamos juntos, no hay nada que no podamos hacer.	If we work together, there's nothing we can't do.
No existe ningún problema que no podamos solucionar en este país.	There is no problem we can't solve in this country.
Puede que no podamos volver a casa después de todo.	We may not be able to go home after all.
Estoy un poco dolida de que no podamos ser amigas.	I'm a little hurt that we can't just be friends.
Y seguir luchando, hasta que no podamos luchar más.	And keep fighting, until we can't fight anymore.