no podían

Translator
Examples

Sus alumnos estaban convencidos que no podían esperar más.	His students were convinced that they could wait no longer.
Entonces usamos ratones especiales que no podían metabolizar la fructosa.	We then used special mice that cannot metabolize fructose.
Ah, bueno, no podían tomar una foto de mi voz.	Ah, well, they couldn't take a picture of my voice.
Pero los EEUU no podían dar la impresión de debilidad.	But the US could not give the impression of weakness.
Dijiste que los prisioneros no podían salir de sus jaulas.	You said the prisoners couldn't get out of their cages.
Pero las paredes de la torre, no podían ocultarlo todo.	But the walls of that tower, could not hide everything.
Otras delegaciones reiteraron que no podían aceptar este cambio.	Other delegations reiterated that they could not accept this change.
Nos enviaron a casa porque no podían garantizar nuestra seguridad.	They sent us home because they couldn't guarantee our safety.
Sin embargo, los antecedentes de esta relación no podían ser peores.	However, the precedents of this relation could not be worse.
En aquellos días de guerra los médicos no podían hacer nada.	In those days of war... the doctors couldn't do anything.
La gente lloraba y rezaba, pero no podían hacer nada.	People wept and prayed, but could not do anything.
Los fundadores, Joe y Brian, no podían pagar su alquiler.	The founders, Joe and Brian, couldn't pay their rent.
Seconal y Nembutal estaban disponibles para aquellos que no podían dormir.	Seconal and Nembutal were available for those who could not sleep.
Grabación, edición y compartir su música no podían ser más fáciles.	Recording, editing and sharing your music couldn't be any easier.
Pero los autores del genocidio no podían alcanzar sus metas.	However, the perpetrators of genocide could not achieve their goals.
Y no podían continuar a menos que la multa saldavano.	And they could not continue unless the fine saldavano.
Dijo que hombres y mujeres no podían ser amigos realmente.	He said men and women could never really be friends.
Cuando ustedes llegaron entre nosotros, no podían entender nuestras maneras.	When you came among us, you couldn't understand our way.
Mosquetes y cañones no podían dañarlos, ellos eran invulnerables.	Muskets and cannons could not harm them; they were invulnerable.
Los eunucos eran castrados y no podían hacer tal acto.	Eunuchs were neutered and could not perform such an act.