no planear

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Aunque no puedas evitar llamar a todos tus amigos esta semana, intenta no planear nada importante.	Even if you can not avoid calling all your friends this week, try not to plan anything important.
En primer lugar, más vale no planear el viaje para los días de fiesta y para los últimos días el agosto.	First, it is better not to plan a trip for holidays and the last days of August.
Más vale no planear los viajes de corta duración, si han decidido descansar, es menos no que para 10 días para que haya un tiempo para la aclimatación.	It is better not to plan short-term trips if decided to have a rest, it is not less than for 10 days that there was time for acclimatization.
La lección para nosotros es no planear hacer demasiado.	The lesson for us is not to plan to do too much.
LG puede o no planear lanzar una nueva serie de teléfonos inteligentes.	LG may or may not plan to release a new series of smartphones.
A veces, es mejor no planear tanto las cosas y dejar que simplemente sucedan.	Sometimes, it is better not to do so much planning and simply let things happen.
¿Por qué no planear una reunión de directivos con tus consejeros Espirituales Celestiales?	Why not hold a 'Board Meeting' with your Celestial Spiritual Advisors?
Otro error es no planear cómo carillas de porcelana, coronas y rellenos blancos se vean después del blanqueamiento.	Another mistake is not to plan how porcelain veneers, crowns and white fillings look after whitening.
La vida es demasiada corta para no planear con oración y caminar guiado por el Espíritu.	Life is too short to not plan with prayer and walk led by the Spirit!
Si te ve no hará lo que sea que puede o puede no planear hacer.	If he sees you he won't do whatever it is he might or might not be planning on doing.
La raza humana, y particularmente los seres humanos que viven en naciones industrializadas, eligieron no planear para las futuras generaciones.	The human race, and in particular humans living in industrialized nations, chose not to plan for future generations.
El no planear significa que su patrimonio terminará en las manos equivocadas.	Failing To Plan Might Mean That Your Wealth Ends Up In The Wrong Hands.
¿Por qué no planear un viaje para una experiencia de pesca inolvidable en algunos de los estados más prístinos, aguas de manantial.	Why not plan a trip for a truly memorable fishing experience on some of the states most pristine, spring-fed waters.
Rogamos a los grupos que participarán en el encuentro de oración, no planear otros programas durante el encuentro de los jóvenes.	Groups coming to participate in the Youth Prayer meeting should not plan any other programs during the youth festival.
Rogamos a los grupos que participarán en el encuentro de oración, no planear otros programas durante el encuentro de los jóvenes.	Groups participating in the Youth Prayer Meeting should not plan any other programs during the week of the youth meeting.
Entonces, ¿por qué no planear economías modulares sencillas auto-suficientes o economías de baja tecnología interdependientes que fomenten tecnologías y habilidades sostenibles dentro de cada comunidad?	So why not plan on simple modular self-sufficient economies, or inter-dependant low tech economies that advance sustainable technologies and skills within each community?
¿Por qué no planear un itinerario que abarca tantos como sea posible para aprovechar al máximo cada momento de tu estancia en una de las ciudades del mundo más fabulosas?	Why not plan an itinerary which takes in as many as possible to make the most of every moment of your stay in one of the world's most fabulous cities?
Pero siempre se ganan puntos extra si se nos ocurre algo realmente impresionante y diferente, así que, ¿por qué no planear un viaje a Nueva York para su amado/a?	However, you can always score extra points for coming up with something truly impressive and different, so why not plan a trip to fabulous New York City for your sweetheart?
Los aumentos del beneficio hasta después del cambio del lugar del trabajo de esperar no tiene que, por eso ningunas compras serias o las inversiones de dinero podéis no planear.	Increases arrived even after change of a place of work it is not necessary to expect therefore can even not plan any serious purchases or investments of money.
Ve los calendarios de la comunidad y anota las fechas de los grandes eventos, para asegurarte de no planear tu reunión al mismo tiempo de un concierto, actividad festiva u otro evento local muy popular.	Check local community calendars for the dates of big events to make sure you don't plan over a concert, holiday activity or another widely-popular local event.