no pierdas

don't lose

don't waste

Necesito que no pierdas de vista a alguien por mí.	I need you to keep an eye on somebody for me.
Si estás aquí para ofrecer un trato, no pierdas nuestro tiempo.	If you're here to offer a deal, don't waste our time.
Porque se cae rara vez, no pierdas esta oportunidad.	Because it falls out rarely, do not miss this chance.
Ya que se cae con frecuencia, no pierdas esta oportunidad.	Since it falls out infrequently, do not miss this chance.
Así que no pierdas tu tiempo para ser feliz aquí.	So don't waste your time to become happy here.
Y por sobre todo no pierdas tu sentido del humor.	And above all, don't lose your sense of humour.
Por favor, no pierdas tiempo buscando palabras en el diccionario.	Please don't loose any time searching words in the dictionary.
Si estás aquí para ofrecer un trato, no pierdas nuestro tiempo.	If you're here to offer a deal, don't waste our time.
Así que no pierdas tiempo y ve por él.	So you do not waste time and go for it.
Porque se cae bastante, no pierdas esta oportunidad.	Because it drops out quite, do not miss this chance.
Y no pierdas tu tiempo con ciencia ficción colegial.	And don't waste your time with schoolboy science fiction.
Persevera en tu búsqueda y no pierdas la esperanza.	Persevere in your search and do not lose hope.
Si quieres conseguir una, ¡no pierdas la oportunidad aquí!	If you want to get one, don't lose the opportunity here!
Porque se cae raro, no pierdas esta oportunidad.	Because it falls rare, do not miss this chance.
Y te sugiero que no pierdas el tiempo con esto.	And I suggest that you don't waste your time on this.
Porque cae muy rara vez, no pierdas esta oportunidad.	Because it falls out quite rarely, do not miss this chance.
Así que date prisa, no pierdas tu tiempo en tácticas baratas.	So hurry up, do not waste your time in cheap tactics.
Debido a que cae en muy raras, no pierdas esta oportunidad.	Since it falls quite rare, do not miss this chance.
Por favor, no pierdas tu valioso tiempo y energía demandando detenciones.	Please do not waste your valuable time and energy demanding arrests.
Porque cae rara vez, no pierdas esta oportunidad.	Because it drops out rarely, do not miss this chance.