no pica

Con esta raba no pica ni un solo pez.	I'm not getting a single bite with this bait.
Llevamos varias horas pescando en el río, pero hoy no pica nada.	We've been fishing in the river for several hours, but we haven't caught anything so far.
Cuando voy a pescar y hay mucha gente nadando y remando en el lago, no pica nada.	When I go fishing and there are lots of people swimming and rowing in the lake, I don't get any bites.
El Dragón de Metal es un temerario que no pica sus palabras.	The Metal Dragon is a daredevil who doesn't mince his words.
Recuerde, si no pica, \ ~ no está funcionando.	Remember, if it doesn't sting, it's not working.
No muerde, no pica, nada de eso.	It doesn't bite, it doesn't sting, nothing of that sort.
¿Y si no pica en el anzuelo?	What if he doesn't take the bait?
Bueno, ¿y si no pica?	Well, what if she doesn't bite?
Los tintes son vegetales y la lana es muy suave, no pica y mantener el calor.	The dyes are vegetable and wool is very soft, not itchy and keep warm.
¡Yo solo estaba jugando, y además la rana no pica fuerte!	I was just playing, and besides, frogs don't sting too hard.
¡Que yo solo estaba jugando, y además la rana no pica fuerte!	I was just playing, and besides, frogs don't sting too hard.
No, el chupón no pica los dientes.	No the pacifier doesn't decay.
No deja marcas blancas en la piel después de la aplicación y no pica los ojos.	It does not leave white marks on the skin after application and does not sting the eyes.
Ya sabes, dale una semana o dos para que se cueza, y si aún así no pica,	You know, just give him a week or two to stew, and if he still doesn't bite,
El macho no pica, no los picará, no tiene las partes en la boca para picarlos Solo la hembra.	The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. It's just the female.
Serás el hazme reír de tus amigos y familiares en tu próxima visita a México cuando pidas tu elote con chile del que no pica.	You'll be the laughing stock of your friends and family when you return to Mexico and you ask for your elote con chile del que no pica.
Recuerda siempre que independientemente del inmenso valor que proporciones dentro de tu post, si el titular no pica la curiosidad de tu lector, habrás desperdiciado tu tiempo y tus recursos.	Always remember that regardless of the immense value you provide inside your post, if the headline doesn't pique your reader's curiosity, you'll have wasted your own time and resources.
Trataremos de atrapar al depredador capturado en los lugares pintorescos del distrito de Voskresensky, a 50 km de Saratov. Consulta, selección de aparejos y cebos en tienda propia. Atraparte, nadie puede garantizarlo, hay días en que no pica, pero lo intentaremos.	We will try to catch the captured predator in the picturesque places of the Voskresensky district, 50 km from Saratov. Consultation, selection of tackles and baits in own shop.
El más largo y pesado colgante (perponda) dieron a luz muy bien. Aunque tuve que acostumbrarme a la primera llevada de los colgantes, no pica y ni hace erupción esto! Estoy muy contenta con los colgantes y la calidad.	Although I had to get used to at first wearing the earrings, I got no itching or rash of this! I'm very happy with the earrings and the quality.
El curry no pica lo suficiente para mi gusto.	The curry is not hot enough for my liking.