no perder

not to lose

Es para no perder tiempo, ahora que ya está aquí.	It is not to waste time, now it is here.
¿Cómo puedo estar seguro para no perder mi dinero?	How can I be sure not to lose my money?
Debes encontrar una manera para no perder a Stilgar.	You must find a way not to lose Stilgar.
Debes encontrar una manera de no perder a Stilgar.	You must find a way not to lose Stilgar.
Solo trato de no perder mi matrimonio en el proceso.	I'm just trying not to lose my marriage in the process.
¡Ten cuidado de no perder tu trabajo, Oficial Cha!	Be careful not to lose your job, Officer Cha!
Estás jugando a no perder en lugar de jugar a ganar.	You're playing not to lose instead of playing to win.
O mejor trata de no perder en la batalla.	Or better try not to loose in the battle.
Tienes que tomar algunos riesgos, sabes, juega para no perder.	You gotta take some chances, you know, play not to lose.
Le ayuda a no perder el tiempo en ruta larga.	It helps you not to waste your time in long route.
¡Sin duda San Sebastian Gastronomika es un evento para no perder!	San Sebastian Gastronomika is definitely an event not to miss!
Dice que debería estar contenta de no perder mi empleo.	He says I should be glad not to lose my place.
Las hojas naturales necesitan ser tratadas para no perder los colores.	Natural leaves need to be treated to keep the colors.
Sí, y entretanto, intenta no perder el juego.	Yeah, and meanwhile, try not to lose the game.
Blache debe haber encontrado una manera para no perder su dinero.	Blache must have found a way to get his money back.
Trate de no perder de mucho con esta mano.	Try not to lose to much with this hand.
Sin embargo, son lo suficientemente gruesos para no perder completamente su forma.	However, they are thick enough to not completely lose their shape.
¿Qué no haríamos para no perder lo que es nuestro?	What wouldn't we do not to lose what's ours?
Y estoy intentando no perder a mi mujer.	And I am trying not to lose my wife.
Debes hacerlo para no perder la batalla por tu alma.	You have to fight not to lose the battle for your soul.