penetrar

Si En realidad yo no penetré en el túnel.	Yes I didn't actually enter the tunnel.
Que el tinte no penetre bajo la regla, de su un borde quitan fasku (siegan).	That the paint was not filled in under a ruler, its one edge chamfer (mow down).
El Talmud enseña que la mala inclinación no penetre en el cuerpo hasta el nacimiento.	The Talmud teaches that the Evil Inclination does not enter the body until birth.
Las precipitaciones que no penetre en la piedra caliza subyacente se sentó en la tierra casi plano.	Rainfall that did not soak into the underlying limestone sat on the nearly flat land.
Es por eso que es tan importante asegurarse que el golpe no penetre el cuerpo.	That is why it is so important to make sure that the strike does not enter inside.
Si se usa un sellante durante el montaje, es importante que este no penetre en el líquido del circuito.	If sealant is used during assembly, it is important that no sealant enters the operating fluid circuit.
La cubierta de poliéster con acabado duradero repelente al agua StormRepel® (DWR) elimina la humedad para que no penetre en el tejido.	Polyester shell with StormRepel® durable water-repellent (DWR) finish sheds moisture so it doesn't soak into the fabric.
Si su hijo(a) es mayor de seis meses de edad, se puede usar bloqueador de sol, con que no penetre en sus ojos o sobre sus manos.	If your child is over six months old, sunscreen can be used as long as it does not get in your child's eyes or on the hands.
Mediante el uso de correas de velcro en las muñecas se consigue que el agua no penetre en el interior de los guantes por la zona de los puños.	Using Velcro straps around the wrists is a great way to ensure the water cannot get inside the gloves from the cuff area.
Por suerte, es bastante fácil de quitar la Gendarmerie Nationale Mac Os X desde tu navegador, porque a diferencia de las infecciones que infectan a los usuarios del sistema operativo Windows, esta amenaza maliciosa no penetre en el propio sistema de computadora.	Luckily, it is rather easy to remove Gendarmerie Nationale Mac Os X from your browser, because unlike infections that infect Windows OS users, this malicious threat does not get into the computer system itself.
Consideró que bandas de degenerados, pervertidos y depravados utilizan la internet para entrar en contacto con nuestros hijos, lo que debe ser bloqueado para que no penetre a nuestros hogares, y cuidar así a nuestras niñas y niños.	He considered that bands of degenerate, perverted, and depraved persons use the Internet to make contact with our children, which should be blocked from entering our homes, so that we may protect our children.