pegar

¡No pegues a tu hermano! - ¡Él me provocó!	Don't hit your brother! - He provoked me!
¡Pégame si quieres, pero no pegues al bebé!	Hit me if you want, but don't hit the baby!
Y no pegues el papel en el rincón.	And don't stick the cutout in the corner.
Patea un poco más abajo y no pegues tan fuerte.	Just kick a little bit lower, and don't worry about so much force.
Hagas lo que hagas, no pegues objetos metálicos en las ranuras del tostador.	Whatever you do, do not stick anything metallic into the toaster slots.
Y no pegues a sus niños.	And don't hit on they children.
Será mejor que no pegues esta vez.	You better not get me this time.
Por favor, no pegues más a mi padre.	Please don't beat my father
¿Qué es "no pegues"?	What is "don't hit"?
¡Pablo, no pegues a la niña con el rastrillo, que te lo quito para siempre!	Pablo, don't hit your sister with the rake or I'll take it away from you!
No, no, no, no pegues, amigo.	No, no, no, don't hit, mate. Don't-don't hit.
No te acerques, no pegues.	Stay back. Don't hit me. Don't hit me!
No puedes utilizar el embalaje del recambio como paquete postal; no pegues directamente sobre el cartón del recambio la orden de expedición porque nuestra empresa puede que no acepte el producto.	You cannot use the spare part packaging as a postal package; do not stick the despatch order directly on the part cardboard box because our company might not accept the product.
No pegues notas recordatorias en tu mente.	You don't hang up post-it notes in your mind.
No pegues etiquetas a los niños o adultos a modo de diagnóstico.	Do not give children or adults diagnostic labels.
No pegues a nuestra hija.	Do not hit our daughter.
No pegues muy fuerte, ¿eh?	Don't hit too hard, okay?
¡No pegues a mi hijo!	Don't you hit my boy!
No pegues a nadie.	Don't ever hit anyone.
No pegues, patees ni empujes a alguien que te hostiga a ti o que hostiga a tus amigos.	Don't hit, kick, or push back to deal with someone bullying you or your friends.