no parece

Realmente no parece que eso sea un problema para ti.	Doesn't really seem like that's a problem for you.
Sin embargo, la versión móvil no parece tener opción de descarga.	However, the mobile version seems to have no download option.
Eres una buena actriz, pero esa sonrisa no parece real.	You're a good actress, but that smile doesn't look real.
Esto no parece como su tipo de lugar en absoluto.	This don't seem like her kind of place at all.
Ella no parece encajar en el perfil de una bailarina.	She don't seem to fit the profile of a dancer.
David, la calidad de la muestra no parece muy buena.	David, the quality of the sample doesn't look very good.
Alemania no parece capaz de decidir entre las tres opciones.	Germany does not seem able to decide between the three options.
Xena sigue su arco con interés, pero no parece alarmada.	Xena follows its arc with interest, but does not seem alarmed.
Pero en el sexto día no parece ser un problema.	But on the sixth day there appears to be a problem.
Evan no parece estar demasiado feliz por eso, sin embargo.	Evan doesn't seem to be too happy about it, though.
Para Google no parece haber ningún problema con el espionaje.	For Google there seems to be no problem with spying.
Bueno, Cory no parece estar sufriendo como tú lo hiciste.	Well, Cory doesn't appear to be suffering like you did.
Pero esto no parece sostenible en el largo plazo.	But this does not seem sustainable in the long term.
A primera vista, nuestro Universo no parece matemático en todo.	At first glance, our Universe doesn't seem mathematical at all.
Si se hace o no parece una cosa de suerte.	If it does or not seems a matter of luck.
La calabaza no parece tan bonita como en el libro,	The pumpkin doesn't look very nice like in the book,
Esta Navidad no parece demasiado buena para los editores.	This Christmas does not look too good for the publishers.
El barrio no parece muy seguro para una familia con niños.	The neighborhood seems not very safe for a family with children.
El medio particular de crecimiento no parece ser un factor.	The particular growth medium doesn't seem to be a factor.
Pero éste no parece ser el caso con la TBC.	But this does not seem to be the case with TB.