pagar

¿Cuando has sabido que no pague mis deudas?	When you know me not to pay my debt?
Pero si una persona no deja su localidad, es posible que no pague.	But if a person doesn't leave his locality, it is possible not to pay.
Puede que no pague por el momento.	I may not be able to pay you just yet.
Si la información bancaria se introduce incorrectamente, puede que RIVCASH no pague a tiempo.	If the bank details are entered incorrectly, RIVCASH may not be able to pay out on time.
Incluso en las tiendas, y especialmente en esa área, no pague nunca el precio que ve.	Even in shops and especially there, never ever pay the price you can see.
Si le dices a JP que no pague, o si le dices algo que no debes te haré tragar esto.	You tell JP not to pay, or you say anything wrong, this is all going down your throat.
Los directivos, socios o empleados responsables de las corporaciones pueden ser responsables personalmente por los impuestos retenidos que la corporación o sociedad personal no pague a las autoridades.	Corporate officers, partners, or responsible employees may be personally liable for any withholding tax a corporation or partnership fails to pay.
A veces es suficiente que el inquilino no pague la renta o amenace con una demanda para transformar a los caseros en defensores de las viviendas de calidad.	In some cases, withholding rent and the threat of a lawsuit by the tenant is enough to turn landlords into quality housing advocates.
Además del tema irritante, de alguna manera no se siente justo que la máquina no pague hasta una cantidad simbólica en ninguna 3 fruta (muchos temas similares iban).	In addition to the irritating theme, somehow it doesn't feel right that the machine doesn't even pay a token amount on any 3 fruits (many similar themes would).
En caso de que el Cliente no pague a AT&T o que AT&T no pueda cobrar los cargos a la tarjeta de crédito, AT&T puede asignar los saldos por pago atrasado impagos a una agencia de cobro.	In the event you fail to pay AT&T or AT&T is unable to bill charges to your credit card, AT&T may assign unpaid late balances to a collections agency.
Vamos a asegurarnos de que nuestro hijo no pague por eso.	Let's make sure our son doesn't pay for it.
Comuníquese con sus amigos y no pague demasiado por SMS internacionales.	Communicate with your friends and do not overpay for international SMS.
Me aseguraré de que no pague demasiado por su nueva casa.	Make sure you don't pay too much for your new home.
Nunca pague la totalidad por adelantado y no pague en efectivo.	Never pay in full in advance, and don't pay cash.
Entonces, no pague a nadie, y el problema está solucionado.	So, don't pay anybody and it will be no problem.
Sí, para asegurarse de que no pague la fianza.	Yeah, to make sure I don't make bail.
Nuestra filosofía: que no pague más que lo que de verdad necesita.	Our philosophy: you only pay for what you really need.
Si usted está comprando, se asegura que usted no pague de más.	If you're buying, it makes sure you don't overpay.
Garantía: si no vuela, ¡no pague!	Guarantee: if you do not fly, do not pay!
Existe la posibilidad de no pague el alquiler.	There is the possibility that I won't make rent.