no outlet

Translator
Examples

Probably because this country has no outlet to the sea.	Probablemente porque este país no tiene salida al mar.
That road has no outlet. Do not follow him.	Ese camino no tiene salida. No lo sigas.
This tautological vicious circle has no outlet.	Este círculo vicioso tautológico no tiene salida.
Suppressed, intellectually, emotionally, there is no outlet, there is no sensitivity.	Estamos intelectualmente reprimidos, emocionalmente, no hay salida, no hay sensibilidad.
There was no outlet for us.	No había salida para nosotros.
To the left is the new Carrer de Sant Bonaventura which still has no outlet.	A la izquierda se encuentra el nuevo Carrer de Sant Bonaventura, que todavía no tiene salida.
There's no outlet up here.	No hay una salida arriba.
The one-sided understanding of man carries him into a closed circle from which there is no outlet.	El entendimiento desequilibrado del hombre lo lleva a un círculo cerrado del cual no hay salida.
It has no outlet to the sea or air, there are no exports, and its inhabitants are still partially imprisoned.	No tiene salida ni por mar ni por aire, no hay exportaciones y sus habitantes siguen parcialmente encarcelados.
Better equipped indeed they are, for the strong would be fretted by an energy for which there was no outlet.	Mejor pertrechados en realidad, pues los fuertes estarHan gastados por una energHa para la cual no hay salida.
They had no outlet; they had no diverse avenue by which to recede when the going got rough.	Ellos no tenían salida; ellos no tenían diversas avenidas por las cuales retroceder, cuando las cosas se pusieron difíciles.
As they find no outlet and lack intra-social communications, a call for rupture might receive enough support to trigger a situation of change.	Como no encuentran salidas y les falta comunicación intrasocial, un llamado a la ruptura puede encontrar eco suficiente para agilizar una situación de cambio.
Whatever the reason, the populace senses they are being lied to, and this realization creates anger which has no outlet.	Sea cual sea el motivo, la población percibe que se le está mintiendo, y darse cuenta de esto genera un sentimiento de rabia que no tiene salida.
To be full of emotion is obviously not love, because a sentimental person can be cruel when his sentiments are not responded to, when his feelings have no outlet.	Estar lleno de emoción no es amor, evidentemente, porque una persona sentimental puede ser cruel cuando sus sentimientos no se ven correspondidos, cuando no tienen salida.
I see no outlet for the unhappy prisoner. And if you come to the same conclusion I have done, there is but one course open to you. That is to return a verdict of guilty.	No veo salida para la prisionera y si llegan a la misma conclusión que yo, solo les queda una opción, dar el veredicto de culpable.
Macedonia, who correctly called the Republic of Macedonia or the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM as recorded in the UN)–a small country in central Europe, has no outlet to the sea.	Macedonia, que correctamente llamó a la República de Macedonia o la ex República Yugoslava de Macedonia (FYROM según lo registrado en la ONU) - un pequeño país en el centro Europa, no tiene salida al mar.
The lake has no outlet except during rare years when the water level is high enough to drain down the Tipitapa River and into the larger Lake Nicaragua.	Excepto en raras ocasiones, cuando el nivel del agua es lo suficientemente alto como para que las aguas del lago drenen por el río Tipitapa y salgan al Lago Cocibolca, que es más grande, el lago de Managua no tiene salida.
That timeless state can come only when there is a tremendous discontent - not the discontent that has found a channel through which it escapes but the discontent that has no outlet, that has no escape, that is no longer seeking fulfilment.	Ese estado atemporal puede producirse tan solo cuando hay tremendo descontento; no el descontento que ha hallado una vía de escape, sino el descontento que no tiene salida ni escapatoria y que ya no busca realización.
Secondly you must know also, if all the doors are closed and you get Lakshmi from one door She will stay, no doubt She will stay; if you are miserly She will stay, but She will rot because She has no outlet.	En segundo lugar, si tenéis todas las puertas cerradas, y recibís a Lakshmi por una de ellas, se quedará, sin duda, aunque seáis tacaños, pero se marchitará, porque no tendrá salida.
When production, no outlet any pollution to the environment.	Cuando la producción, no toma ningún tipo de contaminación al medio ambiente.