no os apoyéis

Translator
Examples

No os esforcéis, no os preocupéis, no os inquietéis por nada, no os apoyéis en vuestro propio entendimiento sino en todos MIS caminos reconocedme, orad a MI, buscadme, amadme, obedecedme y YO no os decepcionaré a MIS fieles que hacen esto.	Strive not or worry not, be anxious for nothing, lean not unto thy own understanding but in all thy ways acknowledge ME, pray to ME, seek ME, love ME, obey ME and I shall not disappoint MY faithful ones who do this.
No os apoyéis en poderes que no tenéis.	Do not use power you do not have.
No os apoyéis por más tiempo en ese bordón quebrado de que nacisteis otra vez en el bautismo.	Lean no more on the staff of that broken reed, that ye were born again in baptism.
No os apoyéis en vuestro propio entendimiento, sino que en todos vuestros caminos reconocedme y YO dirigiré vuestro camino.	Lean not unto your own understanding but in all your ways acknowledge ME and I will direct your path.
No os apoyéis en vuestro propio entendimiento, pero en todos los caminos, reconocedme y YO os dirigiré vuestros pasos (Proverbios 3:5-6).	Lean not unto your own understanding, but in all ways, acknowledge ME and I shall direct thy path (Prov 3:5-6).
No os apoyéis en vuestro propio entendimiento, sino en todos vuestros caminos reconociendo al YO, YAHUVEH y YO, YAHUVEH dirigiré vuestras sendas.	Lean not on to your own understanding, but in all thy ways acknowledge I, YAHUVEH and I, YAHUVEH shall direct thy paths.
No os apoyéis en vuestro propio entendimiento sino que en TODO, TODO, TODO vuestros caminos confiad en MI y YO os prometo que YO dirigiré vuestros senderos.	Lean not unto thy own understanding but in ALL, ALL, ALL of your ways trust ME and I promise you I will direct thy path.