no operar

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿En qué casos puede optar por no operar un ligamento cruzado anterior lesionado?	In which cases can you choose not to operate an injured anterior cruciate ligament?
En otros sitios deben ser transformadas para no operar o al menos no aceptar y dar dinero.	In other places, they must be rendered inoperable, or at least unable to accept and dispense money.
Obligación de no operar con los servicios de transporte aéreo de Mauricio como base de sus operaciones;	Obligation not to operate air transport services with Mauritius as its base of operation;
El cirujano decidió no operar a causa de la hemorragia.	The surgeon decided not to operate because of the haemorrhage.
¿Les ha explicado las consecuencias de no operar?	Did you explain to them the consequences of not operating?
Los vuelos podrían no operar en ciertos días.	Flights may not operate on certain days.
Pero por favor no operar en opciones binarias sin pruebas y formar una estrategia.	But please never trade binary options without testing and train a strategy.
Usted está de acuerdo de no operar más que 15 procesos o programas simultáneamente.	You agree not to run more than 15 processes or programs simultaneously.
Su luz no operar en las cmaras oscuras del pecado que no se abandona.	His light will not operate in the darkened chambers of unforsaken sin.
Se analiza la literatura en torno a la controversia existente: operar o no operar.	It analyzes the literature about the controversy: operate or not to operate.
Se recomienda encarecidamente no operar la bomba a una temperatura inferior a -10 ℃.	It is strongly suggested not to operate the pump at a temperature lower than -10℃.
El Uso a Distancia puede o no operar sobre una red de área amplia.	Remote Play may or may not work over a wide area network.
Sé que no operar es igual de riesgoso, si no lo es más.	I do know that not operating is every bit as risky, if not more so.
Bueno, muchos cirujanos no operar a los pacientes 1-6 a menos que tengan una imagen de sestamibi positiva.	Heck, many surgeons won't operate on patients 1-6 unless they have a positive sestamibi scan.
Así que la mejor manera de evitar esta condición es no operar durante el alto impacto de noticias.	So the best way to avoid such condition is by not trading during the high impact news.
Muchas medicinas pueden dar sueño, especialmente aquel-las con una etiqueta que advierte no operar vehículos o ma- quinaria.	Many medicines can make you sleepy, especially those with a label warning against operating vehicles or machin- ery.
Sí, todos nuestros negocios se realiza en línea y no operar cualquiera de las tiendas de novia al por menor.	Yes, all our business is done online and we do not operate any retail bridal store.
Si es mixto, no operar el intercambiador de calor de agua + DX de forma simultánea, sino por separado.	If mixed, not operate at the same time WHE + DX only operate separately.
Con Alquiler de coches, no operar su propio horario así sin inconvenientes por el alrededor por alguien más.	With car hire, you operate on your own schedule thus no inconveniences by being driven around by someone else.
Allí se registran las temperaturas más altas del mundo, pero esto no es razón para no operar una moderna pista de hielo.	They experience the highest tempera-tures in the world there–but that's no reason not to have a modern ice rink.