no olvidemos
-let's not forget
Negative imperativenosotrosconjugation ofolvidar.

olvidar

Y no olvidemos nunca los amigos que hemos hecho...
And let us never forget the friends we have made...
La letra de la canción nos recuerda que no olvidemos el pasado.
The lyrics of the song remind us not to forget the past.
Esto es para ustedes, para que no olvidemos este día.
This is for all of you so that we'll never forget this day.
Sí, pero no olvidemos un hecho primordial, George.
Yes, but we're ignoring one critical fact, George.
¡Y no olvidemos que Montjuic es uno de los mejores miradores de Barcelona!
And don´t forget it is one of the best viewpoints of Barcelona!
Pero no olvidemos que este es solo el primer paso.
But let's not forget, this is just the first step.
Así que no olvidemos la urgencia de la situación militar.
So let's not forget the urgency of the military situation.
Y no olvidemos que se supone que sea una sorpresa.
And let's not forget it's supposed to be a surprise.
La tecnología es una cosa pero no olvidemos las comodidades.
Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.
Bueno, no olvidemos que ella es una espía Austríaca.
Well, let's not forget she is an Austrian spy.
Pero no olvidemos que también su misericordia es infinita.
But let us not forget also that his mercy is infinite.
Y no olvidemos que su nombre no está en el manifiesto.
And let's not forget, her name isn't on the manifest.
Y no olvidemos la fuente de nuestra riqueza, el petróleo.
And not to forget, the source of our wealth, our oil.
Además, no olvidemos el daltonismo, el que está ampliamente desarrollado.
Also, let us not forget daltonism, which is widely developed.
De acuerdo, pero no olvidemos el tema recurrente de la hipocresía.
All right, but let's not forget the recurring theme of hypocrisy.
Bueno, no olvidemos quien te apreció primero, ¿está bien?
Well, let's not forget who appreciated you first, all right?
Y no olvidemos el tabaco, que también contiene muchos venenos.
And let's not forget tobacco, which contains a lot of poisons.
Y no olvidemos al hombre detrás de la escena.
And let's not forget the man behind the scenes,
Pero, oye, no olvidemos que tú me debes a mí.
But you... hey, let's not forget that you owe me.
Pero no olvidemos la situación humanitaria, que es desastrosa.
But let us not forget the humanitarian situation, which is a disaster.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS