no olvidemos

Dictionary
Examples

Y no olvidemos nunca los amigos que hemos hecho...	And let us never forget the friends we have made...
La letra de la canción nos recuerda que no olvidemos el pasado.	The lyrics of the song remind us not to forget the past.
Más bien, nos recuerda que no olvidemos y que recordemos.	Rather we're enjoined not to forget, and to remember.
Esto es para ustedes, para que no olvidemos este día.	This is for all of you so that we'll never forget this day.
Pero no olvidemos que este es solo el primer paso.	But let's not forget, this is just the first step.
Así que no olvidemos la urgencia de la situación militar.	So let's not forget the urgency of the military situation.
En efecto, no olvidemos que nosotros - el centro regional.	Indeed, let us not forget that we - the regional center.
Además, no olvidemos la bondad, alimentar y dar a otros.	Also, let's not forget kindness, feeding and giving to others.
Y no olvidemos que se supone que sea una sorpresa.	And let's not forget it's supposed to be a surprise.
Además, no olvidemos que estos logros son imposibles de erradicar.	Moreover, let us not forget that these achievements are ineradicable.
La tecnología es una cosa pero no olvidemos las comodidades.	Technology's one thing, but let's not forget the creature comforts.
Y no olvidemos la belleza de caminar con el pueblo.	Let us not forget the beauty of walking with the people.
Y no olvidemos la masacre de MOVE en 1985.	And let's not forget the MOVE massacre in 1985.
Bueno, no olvidemos que ella es una espía Austríaca.	Well, let's not forget she is an Austrian spy.
Pero no olvidemos que también su misericordia es infinita.	But let us not forget also that his mercy is infinite.
Y no olvidemos que su nombre no está en el manifiesto.	And let's not forget, her name isn't on the manifest.
Y no olvidemos la fuente de nuestra riqueza, el petróleo.	And not to forget, the source of our wealth, our oil.
Además, no olvidemos el daltonismo, el que está ampliamente desarrollado.	Also, let us not forget daltonism, which is widely developed.
Pero no olvidemos que esa organización estaba llamada a perecer.	But we must not forget that this organization was doomed.
De acuerdo, pero no olvidemos el tema recurrente de la hipocresía.	All right, but let's not forget the recurring theme of hypocrisy.