no olvidar

Recuérdenme no olvidar a Jamie, si vamos a alguna parte.
Remind me not to forget Jamie if we go anywhere.
Debemos hacer todo lo posible para no olvidar.
We must do everything possible not to forget.
También tuve que aprender a no olvidar a mi gente.
I also got to learn not to forget my own.
Y decirle a los otros, porque ellos deben saber... y no olvidar.
And tell the others, because they also must know... and remember.
Para no olvidar nunca lo que hizo mi padre.
So I never forget what my father did.
Debes tener cuidado de no olvidar nada.
You must take care not to forget anything.
Lo más importante del mundo es no olvidar a los que queremos.
What matters most is never to forget those you love.
Hay que tener cuidado de no olvidar nada.
You must take care not to forget anything.
Trata de no olvidar eso, Martín.
You try not to forget that, Martin.
Alguien tiene que saber y no olvidar.
Someone has to know and remember.
¡El paisaje de los Campos Elíseos es una imagen para no olvidar!
The panorama of the Champs Élysées Avenue is a sight to behold!
Tratemos de no olvidar lo que dijo.
Let's just try to remember he said it.
Conmemorar fechas históricas para no olvidar los grandes errores de la humanidad.
To commemorate historic events to prevent people from forgetting humanity's major mistakes.
¡Hay que prestar atención, sin embargo, a no olvidar a una persona!
Beware however, in this, not to forget someone!
Trata de no olvidar.
Try not to forget.
Hacer memoria de ellos es una manera de no olvidar a estos hombres cuyo rostro no conocemos.
Keeping memory is a way not to forget these men whose faces are unknown.
Es preciso no olvidar -y por ello me batí- la función social del servicio público.
The social function of public service must not be forgotten, and that is something I have fought for.
Para no olvidar que la opinión en la calle y en el país en una butaca cómoda es diferente.
Not to forget that perception in the street and at home in a comfortable armchair is different.
La humanidad haría bien en no olvidar a qué precio se forjaron los modernos instrumentos de derechos humanos.
Humanity would be well advised not to forget at what cost the modern human rights instruments were forged.
Eso es para las grabaciones, no olvidar prenderlo cada vez que se inicia la comunicación.
You use this to record. Remember to turn it on, when you make contact.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict