no olvidéis
-don't forget
Negative imperativevosotrosconjugation ofolvidar.


Bien, no olvidéis que no están acostumbrados a ver nada parecido a ti, ni a ti ni a ti.
Ok, remember. These people aren't used to seeing anything like... You, or you... or you...
No olvidéis ver la web para probar todos los juegos.
Remember to check the web to try all the games out.
No olvidéis que el consuelo del Espíritu Santo nos hace como niños.
Remember that the consolation of the Holy Spirit makes us as children.
Si volvéis a la guerra... no olvidéis nuestra felicidad.
If you return to the war... don't forget our happiness.
Y no olvidéis poner los platos en el fregadero.
And don't torget to put your dishes in the sink.
Y no olvidéis que el colegio ha sido vuestro segundo hogar.
And don't forget that school has been your second home.
Pero no olvidéis, la electricidad debe estar encendida esta vez.
But don't forget, the electricity has to be switched on this time.
Muchas gracias a todos y, por favor, ¡no olvidéis votar!
Thank you all very much and please, don't forget to vote!
En Mi Nombre trabajáis; no olvidéis eso.
In My Name do you work; do not forget that.
Queridos Guardias suizos: no olvidéis que el Señor camina con vosotros.
Dear Swiss Guards, do not forget that the Lord walks with you.
Por favor, no olvidéis rezar por mí. ¡Feliz Navidad!
Please do not forget to pray for me! Merry Christmas!
Pase lo que pase mañana, no olvidéis eso.
No matter what happens tomorrow, don't you forget that.
Y, por favor, ¡no olvidéis rezar por mí!
And please, do not forget to pray for me!
Todos los discos duros de los ordenadores, y no olvidéis las cámaras.
Every hard drive from the computers, and don't forget the cameras.
Bueno, empezad a pensarlo y no olvidéis una cosa.
Anyway, start smelling around, and don't forget one thing.
Quedaos aquí y no olvidéis lo que os dije:
Stay here and do not forget what I said to you
Eh, no olvidéis leerme mis derechos.
Hey, don't forget to read me my rights.
Y no olvidéis que Damien empieza esta semana.
Oh, oh, and don't forget that Damien starts this week.
Y no olvidéis los rincones, o no habrá comida.
And if you skip the corners, there will be no lunch.
Pero benditos hijos, no olvidéis que estamos aquí para ponernos de acuerdo.
My dear sons, don't forget we are here to reach an agreement.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.