oír

Coincido con el ponente en esta afirmación y animo al Gobernador del Banco de España a seguit fijándose en la estabilidad de los precios como objetivo principal y a que no oiga los cantos de sirena que desde la izquierda le hacen para dirigirse hacia otros objetivos.	I agree with this statement by the rapporteur and I would urge the Governor of the Bank of Spain to continue focusing on price stability as the main objective and not to listen to the sirens’ songs from the left trying to lure him towards other objectives.
Por favor no oiga lo que él va a decir.	Please don't listen to what he's gonna say.
Aunque no oiga, esta gente percibe muy bien las cosas.	Even though she can't hear, these people have very keen perceptions.
No importa que no oiga con este oído.	It doesn't matter that I'm not hearing in this ear.
No diga nada, no oiga nada, no vea nada.	Don't say anything, don't hear anything, don't see anything.
Asegúrate de que Sam no oiga esto.	Make sure sam doesn't hear this. I just want you to know
Puede que a veces no oiga demasiado bien.	Maybe I don't hear so good sometimes.
OK, no oiga la canción.	OK, don't hear the song.
Para que no oiga esto.	So he don't hear this.
Mientras yo no oiga los de Chandler y él no oiga los míos.	As long as I don't hear his and he doesn't hear mine.
Confirme la orden de evacuacion con un vecino, amigo o pariente, no oiga rumores.	Ask a neighbor, friend or relative to confirm the official evacuation order.
¿Quieres que no oiga eL vigilante?	You want the watchman to hear us?
Mientras yo no oiga los de Chandler y él no oiga los míos.	Just as long as I don't hear Chandler's and he doesn't hear mine.
Sin embargo justo porque uno no oiga una frecuencia no significa que no esté afectándole.	However, just because one does not hear a frequency does not mean it is not affecting you.
Ojalá no oiga algo diferente.	I'd better not find out different.
Oh a proposito, Quisiera decirle, Que quizás no oiga de mi por algunos días.	Oh by the way, i wanted to let you know, you may not hear from me for a few days.
Aunque su niño no oiga las palabras que Ud. le dice, hablándole puede ser la mejor manera de compartir esta información.	Even if your child does not hear the words, this may be the best way to share information.
Si una persona escucha un sonido suave y fuerte al mismo tiempo, puede que no oiga el suave.	If someone listens to a soft and a loud sound at the same time, he or she may not hear the soft sound.
El micrófono está ligeramente alejado de la cámara, para que no oiga tanto el movimiento de la cámara.	The microphone is a little bit away from the camera to avoid having to hear the buzz of camera movement.
Puede que un usuario de Citrix Ready Workspace Hub y Stratodesk que realiza una llamada de audio saliente no oiga nada.	A user on the Citrix Ready workspace hub and Stratodesk who makes an outgoing audio call might not hear any audio.