obtener

En otras palabras, quizá no obtengas influencers de ningún nicho.	In other words, you may not get influencers from a single niche.
Bueno, siento que no obtengas beneficios egoístas de mi trabajo.	Well, I'm sorry you don't get any selfish perks from my job.
Sí, es una lástima que no obtengas ninguna recompensa	Yeah, it's a shame you won't get any credit
Por el motivo anterior quizá no obtengas una respuesta inmediata.	Because of the above you may not get an immediate answer.
Eso no significa que no obtengas un Karma por ello.	It doesn't mean you don't get Karma for it.
Quizá no obtengas eso inmediatamente, ¡pero no te des por vencido!	You might not get that right away, but don't give up!
Es posible que no obtengas las respuestas que deseas.	You may not get the answers you want.
Simplemente, a veces es posible que no obtengas la respuesta que estás buscando.	It just, sometimes you might not get the answer that you're looking for.
Esto asegurará que no obtengas resultados que hablan acerca de estrategias de marketing de contenidos.	This will ensure you won't get results that talk about content marketing strategies.
Es posible que no obtengas la aprobación para algunas tarjetas a menos que tu crédito sea excelente.	You may not get approved for some cards unless your credit is excellent.
A menos que utilices un equipo especializado y costoso, es posible que no obtengas los resultados esperados.	Unless you are using specialized, expensive equipment, you may not get the results you hoped for.
Hay una enorme cantidad de variables y es posible que la primera vez no obtengas lo que quieres.	There are a huge number of variables, and you may not get exactly what you wanted the first time around.
Es posible entonces que aunque uses nuestros enlaces, de todas maneras no obtengas el rakeback de esa sala.	It is then possible that even if you use our links you will not get rakeback at that room anyway.
Debes comprender que incluso si cumples con todos los requisitos, es posible que no obtengas la aprobación para un préstamo.	You must understand that even if you fulfill all the requirements, it is possible you don't get approved for a loan.
Tratar de copiar lo que dicta tu profesor puede significar que no obtengas la esencia de lo que es realmente importante.	Trying to take dictation from your professor could mean you don't get the essence of what's really important.
Es probable que no obtengas lo que quieres cuando lo quieres, pero Él hace todo con un propósito.	You may not find what you want when you want it, but He does everything for His reason.
Si un influenciador debe hacer piruetas y maromas para responderte, lo más probable es que no obtengas una respuesta.	If an influencer has to jump through hoops to respond to you, then you probably won't get a response.
No obstante, si no entiendes totalmente a las mujeres que tienen una relación abierta, probablemente no obtengas lo que quieres.	However, if you don't truly understand women that are in an open relationship, she probably won't give you what you want.
Las hortensias nuevas no tienen que ser podadas; si lo haces, es probable que no obtengas flores nuevas en la siguiente primavera.	New hydrangeas do not need to be pruned; if you do so, you may not get new blossoms the following spring.
No te dejes intimidar Los funcionarios públicos pueden ser muy intimidantes o de hecho abusivos cuando quieren desalentarte para que no obtengas información.	Don't Be Intimidated: Public officials can be very intimidating or downright bullying when they want to discourage you from obtaining information.