obedecer

No obedezcas a aquel hombre.	Don't obey that man.
Cuando te digo que no obedezcas, ¡¿por qué lo haces?!	When I tell you not to obey why do you obey!
Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido.	So be patient for the decision of your Lord and do not obey from among them a sinner or ungrateful [disbeliever].
Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido.	Therefore wait patiently for the command of your Lord, and obey not from among them a sinner or an ungrateful one.
Espera, pues, paciente, la decisión f de tu Señor y no obedezcas a quien de ellos sea pecador o desagradecido.	Therefore be patient with constancy to the Command of thy Lord, and hearken not to the sinner or the ingrate among them.
No creas en todo lo que ves No obedezcas a todo lo que lees	Don't believe everything you see Don't accept everything you read
No obedezcas, pues, a los infieles y lucha esforzadamente contra ellos, por medio de él.	So do not obey the disbelievers, and strive against them with the Qur'an a great striving.