no nos sumamos

Por esta razón no nos sumamos al informe que se ha presentado, no le daremos nuestra conformidad.
For this reason we do not endorse the report that was submitted.
Es un interpretación a la que no nos sumamos y hace un instante he explicado aquí nuestra interpretación.
It is an interpretation which we do not endorse, and I have explained our own interpretation to the House just now.
Ciertamente, no nos oponemos a un recuento voto por voto, pero no nos sumamos a la presente campaña perredista, cuyo objetivo es llevar a López Obrador al poder.
Certainly, we do not oppose a vote-by-vote recount, but we are not joining the current PRD campaign, whose objective is to put López Obrador in power.
Mi colega del Partido Nacional Escocés, Sr. Hudghton, y yo no nos sumamos al descortés y enfurruñado abandono del hemiciclo en el momento en que el Presidente Chirac ha pronunciado su discurso esta mañana.
My SNP colleague Mr Hudghton and I did not join in the discourteous and petulant walk-out from President Chirac's speech this morning.
Word of the Day
toast