no nos peleemos

De todas formas, no nos peleemos por una chica.
Anyway, let's not fall out over a girl.
Oye, por favor, Jasmine, no nos peleemos, ¿de acuerdo?
Hey, come on, Jasmine, let's not dig at each other, okay?
Por favor, por favor, no nos peleemos.
Please, please, let's not fight.
Ramón, no nos peleemos ahora.
Ramón, let's not fight now.
Ahora, ahora, señoras, no nos peleemos.
Now, now, ladies, let's not quarrel.
Jenny, no nos peleemos.
Jenny, let's not fight.
Oye, no nos peleemos.
Hey, let's not fight.
Mira... no nos peleemos.
Look, let's not fight.
Vamos, no nos peleemos.
Come on, let's not fight.
Sr., Sra., no nos peleemos.
Sir, ma'am, please, let's not fight.
Oye, no nos peleemos.
Now, let's not squabble, huh?
Creo que desea que los europeos no nos peleemos -como estamos haciendo esta noche aquí- sino que unidos les ayudemos lo mejor que podamos, porque deben ser ellos los protagonistas del futuro y no nosotros.
I believe they would like the Europeans not to fight amongst ourselves – as we are doing here tonight – but rather to unite to help them as much as possible, because they must be the masters of their future, not us.
No nos peleemos por ella porque perderías.
Let's not fight over her because you will lose.
No nos peleemos entre nosotros.
Let's not fight among us.
En la tarjeta ponía "No nos peleemos".
The card reading, "Let's not fight."
No nos peleemos, Glenda.
Don't let's quarrel, Glenda.
No nos peleemos, Mags.
Let's not fight, Mags.
No nos peleemos, ¿vale?
Let's not fight, okay?
No nos peleemos jamás.
We don't fight each other.
No nos peleemos más.
Hey, let's not fight anymore.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Get a Word
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict