no nos neguemos

El Todopoderoso tira con una fuerza que está llena de amor; no nos neguemos, ¡dejémonos atraer!
The Almighty draws us with loving strength; let us not struggle against it, rather let us allow ourselves to be drawn!
Por este motivo, pido que todos los presentes muestren un profundo respeto en el debate que hoy se celebra y que no nos neguemos entre nosotros la buena voluntad que sustenta nuestras convicciones.
For this reason I ask that everyone here show great respect in this debate today and that we do not deny each other the mutual good will that sustains our conviction.
No nos neguemos la oportunidad de beneficiernos de este hombre extraordinario...
Let's not deny ourselves the chance to benefit from this extraordinary man...
No nos neguemos la oportunidad de beneficiernos de este hombre extraordinario... porque no nos gusta verle con pijama.
Let's not deny ourselves the chance to benefit from this extraordinary man... because we don't like to look at him in his pajamas.
No nos neguemos a su gracia, sino dejémonos atraer a su altar, a su servir en sacrificio, su seguimiento y finalmente a nuestra ascensión.
Let us not withdraw from His grace, rather let us allow ourselves to be drawn to His altar, to sacrifice, to follow and, finally, to our own ascension into heaven.
Word of the Day
haunted