no nos metamos
- Examples
Básicamente nos dijeron que no nos metamos en sus asuntos. | They basically told us to stay out of their business. |
Tu novio insistió en que no nos metamos en problemas. | Your boyfriend was pretty insistent that we stay out of trouble. |
Todavía no sabemos la verdad, no nos metamos en problemas. | We haven't found out the truth, don't make trouble. |
Espero que no nos metamos en problemas por nuestra reunión encubierta. | I hope we don't get in trouble for our covert jam session. |
Vale, bien, no nos metamos en esto ahora. | Okay, well, let's not you and me get into this now. |
Un hombre se está muriendo y tú dices que no nos metamos. | A man is dying and you say stay away from him. |
Quizás solo por está vez no nos metamos en problemas. | Maybe just this once, we'll have no trouble. |
Quizás solo por está vez no nos metamos en problemas. | Maybe just this once, we'll have no trouble. |
Pero el Maestro nos ha dicho que no nos metamos en problemas. | But teacher told us not to get in trouble. |
Mientras no nos metamos en su camino, ellos no se meterán con nosotros. | While we don't enter in their road, they won't enter with us. |
No lo sabremos con seguridad hasta que no nos metamos en la partida. | We won't know for sure until we get into the game. |
Bueno, ahora no nos metamos en política. | Oh, well, now, let's not get into politics. |
Bueno, Angela, no nos metamos en esto. | Okay, Angela, let's just stay out of this. |
Escuchad, chicos, no nos metamos con él. | Hey, guys, let's take it easy on him. |
Sí, mejor no nos metamos en eso. | Yeah, let's not get into it. |
Mejor no nos metamos más de lo que lo hemos hecho. | I think we'd better not get involved any further. |
Sí, mejor no nos metamos en eso. | Yeah, let's not get into it. |
Yo dije que no nos metamos. | I said we don't mix in. |
Los tendrás mientras no nos metamos en más problemas como la última vez. | You'll get them as long as we don't run into no more problems like last time. |
Siempre que no nos metamos en líos con la policía y encontremos el mercado adecuado. | So long as we don't get copped, and find the right distribution. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
