no nos desanimemos

Translator
Examples

Por lo tanto, no nos desanimemos, incluso en los días tumultuosos.	So, do not lose your heart, even in troubled days.
No importa qué dificultades enfrentemos, no nos desanimemos.	No matter what difficulties we may face, let us not be discouraged.
Nos ayuda a que no nos desanimemos frente a las primeras cruces.	It helps us not to fail at the first crosses.
Sobre todo: no nos desanimemos en las pruebas que tenemos que afrontar.	Above all however: We must not become despondent during the tests we have to face.
Pero no nos quiere dar más información para que no nos desanimemos.	But she didn't want to give us more information that would cause us undue anxiety.
Hebreos 12:5-6 nos dice que no tomemos a la ligera la disciplina del Señor y que no nos desanimemos cuando Él nos reprende, porque como un buen padre, Él disciplina a los que ama.	Hebrews 12:5-6 tells us not to make light of the Lord's discipline and not to lose heart when He rebukes us, because like a good father, He disciplines those He loves.
Cuando los interrogamos, ellos pueden, en ciertos casos, darnos consejos positivos, pero en general se limitan a mostrarnos el camino, recomendándonos que no nos desanimemos, y tienen para ello un doble motivo.	When questioned, they may, in certain cases, give us positive advice, but generally are limited to show us the way, advising us that we should not exceed ourselves and they have a double reason for this.
No nos desanimemos, sino seamos fieles hasta el final.	Let us not be discouraged, but be faithful until the very end.
No nos desanimemos por la complejidad de los problemas.	Let us not be discouraged by the complexity of the problems we face.
¡No nos desanimemos!	Let us not grow discouraged!
No nos desanimemos ahora.	Now, let's not get discouraged.