no nos aferremos

Translator
Examples

Sin embargo, es imprescindible que no nos aferremos a las cosas, perdiendo el foco de nuestras verdaderas metas en la encarnación.	However, it is indispensable that we do not get too attach to the goods, losing focus of our real goals in this incarnation.
R.Siempre debemos estar preparados, de modo que haya paz en nuestras almas y no nos aferremos tanto a las cosas de este mundo.	A.We must all ways be prepared with our souls in peace and not tie ourselves down so much to this world.
Solo cuando no nos aferremos a falsas seguridades nuestros ojos podrán ver a este Último y llegar al fondo de las cosas.	Only when we do not cling to false securities will our eyes be able to see this Last One and get to the bottom of things.
A través de este proceso, cuando ya no nos aferremos a las cosas como si tuvieran identidades verdaderas, no tendremos ninguna emoción o actitud perturbadora.	Through this process, when we no longer grasp at things as if they had true identities, we will no longer have any disturbing emotions or attitudes.
No necesariamente, es posible obtener gran placer de la belleza de otros sin que eso nos cause ansiedad, siempre y cuando no nos aferremos a esa persona.	No, not necessarily. It's possible to gain tremendous pleasure from the beauty of others without it ever making us anxious, so long as we don't grasp for the person.
No nos aferremos a causas que nos perjudican tanto.	Let us no longer cherish causes which are so detrimental to us.
No nos aferremos a que los doce eslabones son algo simétrico, agradable y ordenado, porque no lo son.	Let us not grasp for the twelve links to be symmetrical, nice, and neat, because they are not.
No nos aferremos pues a este concepto de «pueblo constituido en Estado» pues la mayoría de los Estados se han formado, empezando por Suiza y siguiendo en otros muchos más, aplicando a posteriori esa legitimación.	So we should not hold on to this concept of 'nation state', as most states have grown, starting with Switzerland and including others, so that this was just a case of legitimization after the event.