no, ninguno

Popularity

500+ learners.

En la actualidad, las comunidades indígenas cuentan con escasos recursos, si no ninguno, para subsanar situaciones que son contrarias a sus prácticas consuetudinarias.	At present, indigenous communities have little or no legal recourse to redress situations that are contrary to their customary practices.
Presentación del Almacen Web Si esta seleccionado, el producto es exhibido en búsqueda inicial ó cualquier otra. En la exhibición de productos en almacén de la Web, el producto se exhibe en la visión inicial ó si no ninguno incorporará criterios de búsqueda.	Featured in Web Store If selected, the product is displayed in the initial or any empy search In the display of products in the Web Store, the product is displayed in the initial view or if no search criteria are entered.
Y no ninguno de los dos dijo nada, por favor.	And don't either of you say anything, please.
Oh no, he tenido algunos, no ninguno.	Oh no, I've had some, not none.
¿No muchos o no ninguno?	Not many or not any?
Bueno, no ninguno de esos.	Well, I am neither.
Pero la verdad es que nunca tuve un trabajo serio... al menos no ninguno que no heredara de mi padre.	But the truth is, I never had a real job, at least not one I didn't inherit from my father.
Y el 10% de los votos les otorga el 10% de los distritos electorales, esto es, les otorga algunos y no ninguno.	And 10% of the vote gets you 10% of the seats, not none of them.
Se ha probado en la Tradición Profética que fueron los ángeles quienes fueron creados de luz, y no ninguno de los hijos de Adán.	Moreover it is proven that the angels are the ones who were created from light, not any of the sons of Adam.
Post gusto: Permite que el miembro (no ninguno miembro) a como/un-like el post, me gustaron todos los mensajes se mostrarán en la página de Perfil de miembro.	Post Liking: Allows the member (not none member) to like/un-like the post, all liked posts will be displayed in member profile page.
Usuario/autor siguiendo: Permite que el miembro (no ninguno miembro) a seguir/ONU-sigue el autor, los mensajes de autores todo seguido se mostrará en la página de Perfil de miembro.	User/Author Following: Allows the member (not none member) to follow/un-follow the author, all followed authors's posts will be displayed in member profile page.
No ninguno, No bebo es todo.	No problem, I'm just not drinking.