negar

No neguéis a vuestro hermano nada que le asista en su evolución, pero negadle a vuestro hermano todo lo que lo hiciese dependiente de ti.	Deny your brother nothing that would assist him in his evolution, but deny of your brother all that would make him dependent upon you.
Y no neguéis las apariencias.	You do not deny appearances.
Sin embargo, no neguéis el hecho que el hombre, de su propia voluntad puede darle la espalda al Padre.	However, do not deny the fact that man of his free will can turn his back on the Father.
No neguéis al que es el único que salva.	Deny not the only one that saves.
¡No neguéis el alimento a Mis ovejas! Hay muchas ovejas qué reunir.	Do not starve My sheep! There are many sheep to gather.
¡No neguéis el alimento a Mis ovejas!	Do not starve My sheep!
No neguéis MIS mandamientos y MIS leyes y MIS estatutos, y la Palabra que fue hecha carne.	Deny not MY Commandments and MY Laws and MY Statutes, and the Word that was made flesh.
No neguéis quiénes sois, sino que daos cuenta lo que realmente sois, aquello que sois realmente, aquello que es Amor.	Do not deny who you are, but realize what you truly are, that which is Love.
No neguéis ayuda a ninguno de los seres supervivientes, pues ellos continuarán con su historia de vida hasta que sea determinado por la Ley que sublimen la materia en favor de la vida eterna.	You do not deny help to the surviving beings, because they continue living, until the Divine Law determine them to sublimate the matter in favor of eternal life.