no necesito

El punto es que ya no necesito tu pequeña lista.
The point is, I no longer need your little list.
Pero la diferencia es que yo ya no necesito un ejército.
But the difference is I no longer need an army.
Uno, yo no necesito un bebé para validar mi existencia.
One, I don't need a baby to validate my existence.
Gracias por la ayuda, pero no necesito a un hombre.
Thanks for the help, but I don't need a man.
Ahora no necesito su ayuda para proteger esta ciudad.
Now I don't need his help to protect this city.
Srta. Jones, una mujer es justo lo que yo no necesito.
Miss Jones, a wife is just what I don't need.
Y no necesito tu permiso para defender al Norte.
And I don't need your permission to defend the North.
Y no necesito la comida de adentro para ser feliz.
And I don't need the inside food to be happy.
Y yo no necesito un hombre para mi mente.
And I do not need a man for my mind.
Sí, y yo no necesito una marioneta para expresarme.
Yeah, and I don't need a puppet to express myself.
Y no necesito tu permiso para conducir mi vida...
And I don't need your permission to lead my life...
Y no necesito tu permiso para hablar con Adrian, Ben.
And I don't need your permission to speak to Adrian, Ben.
Louise, no necesito tu permiso para negociar un invitado.
Louise, I don't need you permission to negotiate a guest.
Sí, y yo no necesito una marioneta de expresarme.
Yeah, and I don't need a puppet to express myself.
John, yo no necesito que a escribir chistes para mí,
John, I don't need you to write jokes for me,
Y no necesito de un marido para ayudar con eso.
And I don't need a husband to help do that.
En realidad, no necesito saber nada de tu vida.
Actually, I don't need to know anything about your life.
Gracias por venir, pero ya no necesito su ayuda.
Thank you for coming, but I don't need your help.
¡Gilou, no necesito tu permiso para acostarme con nadie!
Gilou, I don't need your permission to sleep with anyone!
Y yo no necesito tu permiso para subir a la montaña.
And I don't need your permission to climb the mountain.
Word of the Day
cliff