necesitar

Reconciliaos unos con otros, para que no necesitéis más armamentos, salvo los necesarios para proteger vuestros territorios y dominios.	Be reconciled among yourselves, that ye may need no more armaments save in a measure to safeguard your territories and dominions.
Si añadimos nuevas áreas a los perfiles, serán completamente opcionales - de manera que no necesitéis cambiar la forma de presentaros.	If we add any new content areas to the profiles, they will be completely optional—the way you represent yourself will not need to change.
Estad reconciliados entre vosotros, oh gobernantes de la tierra, para que no necesitéis más armamentos, salvo en la medida para resguardar vuestros territorios y dominios.	Be reconciled among yourselves, that ye may need no more armaments save in a measure to safeguard your territories and dominions.
Reconciliaos entre vosotros, oh gobernantes de la tierra, para que no necesitéis más armamentos, salvo en la medida que fuere necesaria para resguardar vuestros territorios y dominios.	O rulers of the earth! Be reconciled among yourselves, that ye may need no more armaments save in a measure to safeguard your territories and dominions.
Algunos dudan de que sus experiencias sean planeadas con mucho tiempo, pero se establecen de tal manera que os den todas las oportunidades de ganar algo de ellas para que no necesitéis más de lo mismo nunca más.	Some doubt that your experiences are largely planned but are set in such way as to give you every opportunity to gain from them so that you do not need the same one again.
Por Supuesto, Grand Sirenis Matlali Hills tiene todas las comodidades y entretenimiento necesario para que no necesitéis poner ni un pie fuera de las instalaciones, pero en una visita a Riviera Nayarit no se puede dejar pasar la oportunidad de vivir aventuras en pareja.	Of course, Grand Sirenis Matlali Hills has all the necessary amenities and entertainment so that, in theory, you don't need to set foot outside of the resort.
No necesitéis hacer ningún tipo de esfuerzo para meditar.	You need not make any effort to meditate.