morder

Dígale al niño que no muerda ni hable.	Tell your child not to bite down or talk.
Podría estar un poco groggy, pero eso debería hacer que no muerda.	She might be a bit groggy, but that should keep her from biting.
Pero el equipo no muerda el anzuelo.	But the computer didn't take the bait.
No como yo, él no muerda.	Not like me, he won't bite.
Puede que no muerda el anzuelo.	He may not take the bait.
Para que no muerda más.	So he won't bite people anymore.
No olvide ponerle un cono en la cabeza, para que no muerda los puntos.	Don't forget to put a cone around his head so he doesn't bite at the stitches.
Eso es, pero no muerda. No muerda.	Yeah, now, don't bite down, don't bite down.
Y no muerda el anzuelo de creer que el aceite de pescado es la panacea de todas las enfermedades.	And don't bite on the idea that fish oil is a magic bullet for all ailments.
Recuérdele que no muerda, apriete los dientes ni hable, y pídale que se relaje y que respire con normalidad por la nariz.	Remind your child not to bite down or talk, and to relax and breathe normally through the nose.
Si tienes un cachorro, vigila que no muerda la madera de la casa, ya que las astillas pueden producirle heridas en la boca.	If you have a puppy, you watch it not bite wood booth, since chips can result in wounds in the mouth.
Es recomendable darle algo para morder a tu cachorro para que no muerda cosas que no debería.	It is advisable to give your puppy something to chew on so he won't chew things he shouldn't.
No muerda más de lo que pueda masticar.	Don't bite off more than you can chew.
No muerda ni mastique estas tabletas.	Do not bite or chew these tablets.
Su defensa: No muerda el anzuelo como lo han hecho miles de abuelos cariñosos.	Your defense: Don't take the bait like thousands of loving grandparents have.
No muerda el anzuelo si lo incitan a la guerra verbal.	Don't bite if offered flame-bait.
No muerda ni pellizque las uñas.	Don't bite or pick your nails.
No muerda el anzuelo.	Don't take the bait.
No muerda a su hijo como parte de un juego, dado que esto podría enseñarle a morder a otros.	Do not bite your child in a playful manner, as this might teach him or her to bite others.
No muerda al niño en retribución, pero sí apártelo de los demás niños mientras crea usted que sigue molesto y posiblemente volverá a morder.	Do not bite the child back, but keep him away from other children for as long as you feel he is upset and likely to bite again.