minimizar

Responda a sus preguntas con calma, con respuestas apropiadas para su edad y no minimice sus emociones.	Answer their questions with calm, age-appropriate responses and don't belittle their emotions.
Sea claro acerca de lo que quiere solicitar, no minimice (o sobre enfatice) los problemas, y ofrezca información importante lo antes posible.	Be clear about what you're asking for, don't downplay (or overdramatize) problems, and volunteer important information as soon as possible.
Si bien puede parecer que sus nietos pertenecen a un mundo distinto con el cual usted no tiene nada que ver, no minimice su capacidad de conectarse.	Though your grandkids may seem to belong to a different world to which you cannot possibly relate, don't discount your ability to connect.
Si está preocupado acerca de una parte inevitable del examen, no minimice está preocupación y asegúrele que usted estará allí lo más que pueda.	If the child is worried about an unavoidable part of the test, do not minimize this concern. Reassure the child that you will be there to help as much as you can.
No minimice sus experiencias.	Don't minimize their experiences.
NO minimice los síntomas.	DO NOT downplay symptoms.
No minimice ni exagere los problemas: es importante ayudar a entender que no tiene la culpa de lo que pasa y que es normal tener miedo o estar molesto.	Do not minimize or exaggerate problems: it is important to help understand that it is not the fault of what happens and that it is normal to be afraid or upset.