mentar

Sally no miente, está aterrada desde que salió de esta casa.	Sally doesn't lie...she's been terrified ever since she left here.
Ella no miente, miente la historia, no tiene sentido.	That's not her lying, that's the chart lying, which doesn't make sense.
Nadie está escondido allí, y la cámara no miente.	No one's hiding in there, and the camera doesn't lie.
Y el Espíritu Santo es verdad y no miente.	And the Holy Spirit is true and does not lie.
Aquél que no miente, carga los pecados de la gente.	Whoever does not lie bear the sins of the people.
En realidad la felicidad no miente en la satisfacción de deseos.	In reality happiness does not lie in the satisfaction of desires.
Sabemos que la ciencia no miente pero la gente sí.	We know the science doesn't lie and people do.
Ella no miente, pero no puede contar lo que está pensando.	She doesn't lie, but you can tell she's thinking it.
Bendiciones o maldiciones, ustedes deciden. Deuteronomio 28 no miente.	Blessings or curses, you decide, Deut. 28 does not lie.
Porque mi hija, puedo decirle, que no miente.	Because my daughter, I can tell you, she doesn't lie.
Porque cuando hago esto, la gente no miente.	Because when I do this, people don't lie.
Es mejor que un testigo directo, porque no miente.	It's better than an eyewitness, 'cause it doesn't lie.
Es porque en los sueños la gente no miente.	It's because in dreams, people don't lie.
El ADN no miente, y yo tampoco lo hice, Teniente.	DNA doesn't lie, and neither did I, Lieutenant.
Eso fue lo que el director de "El ojo no miente"	That was what the director of the eye doesn't lie
Te lo estoy diciendo, la cámara no miente.	I'm telling you, the video camera does not lie.
¡Y cualquier mujer que diga que no miente!	And any woman who says she hasn't is lying!
Bobbo te quiere, y él no miente, ¿cierto?	Bobbo likes you, and he doesn't lie, does he?
Y en cuanto al resto, ella no miente.	As for the rest of it, she's not lying.
Ud. es muy amable, pero no miente muy bien.	You're very kind but you don't lie very well.