mentir

¿No es contradictorio e hipócrita que los padres les digan a sus hijos que no mientan, pero ellos mismos les mienten a sus hijos?	Is it not contradictory and hypocritical of parents to teach their children not to lie, yet themselves lie to their children?
Sin embargo, es importante que los estudiantes no mientan acerca de la ciudadanía.	However, it is important that students don't lie about citizenship.
Y no mientan o lo voy a saber.	And don't lie or I'll know.
Tal vez ellos no mientan, no hagan trampa ni roben.	Maybe they won't lie, cheat, and steal.
OK, voy a entrar, espero que no mientan	OK, I am going to enter, if you are lying
Todo el mundo tiene uno, no mientan.	Everyone has one, don't lie.
Diez veces comprueben lo que les he dicho, pero no mientan en mi nombre.	Verify ten times what I have said, but do not lie in my name.
No prometan y no mientan.	Do not promise and do not lie.
Si presentan una amenaza para el cohete, díganmelo y no mientan.	If you pose a threat to that rocket, you tell me now and do not lie to me.
Los jóvenes declararon ser un movimiento apartidista, que no está a favor de ningún medio o candidato, y que buscan la apertura en los medios y que éstos no mientan.	The young people declared that the movement was non-partisan; they were not in favor of any candidate or media organization, but instead were asking the media to be more open and not to lie.
No mientan, puedo sentir su naturaleza.	Do not lie, I feel sense nature.
No mientan en mi nombre, no se los permito.	Do not lie in my name.
Felipe: No mientan.	Philip: Do not lie.
No mientan a sus papás.	Do not lie to your parents.
Son culpables todos ustedes. No mientan.	You are all guilty. Don't lie.